to test sb.'s eyesight
jds. Sehstärke prüfen
eyesight test oor Duits
eyesight test
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sehtest
Congratulations, you've just passed the eyesight test for the Roman army.
Gratuliere, du hast soeben den Sehtest für die Römische Armee bestanden.
Augenuntersuchung
Sehprobe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
driving eyesight test [noun]
Oh, der ist.... zuteuerlangbot langbot
Eyesight tests from the age of 45 years for example could mean an increase in road safety.
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...not-set not-set
eyesight test [Br.]
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltlangbot langbot
driving eyesight test
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannlangbot langbot
Computerised eyesight testing
Ja, es sieht nicht gut austmClass tmClass
When was the last time you had your eyesight tested?
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eyesight test [Br.] [noun]
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star Jetlangbot langbot
More eyesight tests for drivers would undoubtedly capture many undiagnosed cases in need of vision correction.
Zeugenaussagenot-set not-set
Eyesight tests from the age of # years, for example, could mean an increase in road safety
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein Coj4 oj4
- lack of clarity regarding who is to carry out the eyesight tests (ophthalmologist or optician) [58];
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?EurLex-2 EurLex-2
Eyesight tests from the age of 45 years, for example, could mean an increase in road safety.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindnot-set not-set
Congratulations, you've just passed the eyesight test for the Roman army.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Workers who use display screen equipment are entitled to receive eye and eyesight tests and, when necessary, ophthalmological examinations.
Der Professor will dich sehenEurLex-2 EurLex-2
A simple validated eyesight test by a trained eyecare professional can easily and quickly create a safer driving environment.
Ich bring dich um!not-set not-set
1. Workers shall be entitled to an appropriate eye and eyesight test carried out by a person with the necessary capabilities:
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktEurLex-2 EurLex-2
By entrusting the eyesight tests in question to specialist doctors, the Belgian State succeeds in guaranteeing a high level of public health protection.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.EurLex-2 EurLex-2
- by failing to ensure a supplementary opthalmological examination in all cases where regular eye and eyesight tests show that this is necessary; and
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abEurLex-2 EurLex-2
Group 2 : applicants or drivers in this group shall have their eyesight tested on application for a driving licence and preferably periodically thereafter.
Der Laden von denen floriert vielleichtEurLex-2 EurLex-2
Through a side window, one then sees light boxes for eyesight tests and hears the letters of the alphabet read aloud continuously and monotonously.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenCommon crawl Common crawl
Group 1 : drivers in this group should have their eyesight tested not later than at the age of 70 and preferably earlier, and thereafter at appropriate intervals.
General.-Noch am Leben?EurLex-2 EurLex-2
One method of countering this problem would be to introduce a compulsory eyesight test for drivers over the age of 45 who are due to renew their driving licence.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.not-set not-set
Pupilometers, lensmeters, field screeners, field analysers, chart projectors, vision screeners, autorefractors, tonometers, fundus cameras, eyesight test-room furniture including refraction units/combi units, eyesight test-room accessories, trial frames and trial cases
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seintmClass tmClass
Before being assigned to any of the activities listed under this title, workers shall undergo a medical examination, for the purpose of detecting possible structural malformation, and an eye and eyesight test, all carried out by the competent doctor.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.