eyesight tests oor Duits
eyesight tests
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sehproben
Sehtests
Through a side window, one then sees light boxes for eyesight tests and hears the letters of the alphabet read aloud continuously and monotonously.
Durch ein seitliches Fenster sieht man dann einen Lichtkasten für Sehtests und hört das fortwährende, monotone Vorlesen von Buchstaben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
driving eyesight test [noun]
Sie warten hier?langbot langbot
Eyesight tests from the age of 45 years for example could mean an increase in road safety.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.not-set not-set
eyesight test [Br.]
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen Telefonzellenlangbot langbot
driving eyesight test
Therapeutisches Anwendungsgebietlangbot langbot
Computerised eyesight testing
Ein richtiger FangtmClass tmClass
When was the last time you had your eyesight tested?
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eyesight test [Br.] [noun]
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtlangbot langbot
More eyesight tests for drivers would undoubtedly capture many undiagnosed cases in need of vision correction.
Schlussfolgerung zum Kreuzfahrtschiffmarktnot-set not-set
Eyesight tests from the age of # years, for example, could mean an increase in road safety
Schlaf nicht einoj4 oj4
- lack of clarity regarding who is to carry out the eyesight tests (ophthalmologist or optician) [58];
BESCHLIESSENEurLex-2 EurLex-2
Eyesight tests from the age of 45 years, for example, could mean an increase in road safety.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichnot-set not-set
Congratulations, you've just passed the eyesight test for the Roman army.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, undes sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Workers who use display screen equipment are entitled to receive eye and eyesight tests and, when necessary, ophthalmological examinations.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel# undEurLex-2 EurLex-2
A simple validated eyesight test by a trained eyecare professional can easily and quickly create a safer driving environment.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdennot-set not-set
1. Workers shall be entitled to an appropriate eye and eyesight test carried out by a person with the necessary capabilities:
Landung- trockene PisteEurLex-2 EurLex-2
By entrusting the eyesight tests in question to specialist doctors, the Belgian State succeeds in guaranteeing a high level of public health protection.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenEurLex-2 EurLex-2
- by failing to ensure a supplementary opthalmological examination in all cases where regular eye and eyesight tests show that this is necessary; and
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.EurLex-2 EurLex-2
Group 2 : applicants or drivers in this group shall have their eyesight tested on application for a driving licence and preferably periodically thereafter.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.EurLex-2 EurLex-2
Through a side window, one then sees light boxes for eyesight tests and hears the letters of the alphabet read aloud continuously and monotonously.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtCommon crawl Common crawl
Group 1 : drivers in this group should have their eyesight tested not later than at the age of 70 and preferably earlier, and thereafter at appropriate intervals.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorEurLex-2 EurLex-2
One method of countering this problem would be to introduce a compulsory eyesight test for drivers over the age of 45 who are due to renew their driving licence.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnennot-set not-set
Pupilometers, lensmeters, field screeners, field analysers, chart projectors, vision screeners, autorefractors, tonometers, fundus cameras, eyesight test-room furniture including refraction units/combi units, eyesight test-room accessories, trial frames and trial cases
Dann vergebe ich dirtmClass tmClass
Before being assigned to any of the activities listed under this title, workers shall undergo a medical examination, for the purpose of detecting possible structural malformation, and an eye and eyesight test, all carried out by the competent doctor.
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.