Reduced field of view
Gesichtsfeldeinschränkung
field of view oor Duits
field of view
en
(optics) The angular extent of what can be seen, either with the eye or with an optical instrument or camera.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gesichtsfeld
en
angular extent of what can be seen
In both cases, the binocular field of view can be combined from the ‘good’ parts of both eyes.
In diesen Fällen setzt sich das bewusst wahrgenommene binokulare Gesichtsfeld aus den ‘guten’ Anteilen beider Augen zusammen.
Sichtfeld
The field of view for the product is almost irrelevant.
Das Sichtfeld für das Gerät ist nahezu irrelevant.
Bildfeld
Both systems have a sensitivity of 0.06 micrometers, a field of view of up to 3 square metres and an adjustable working distance.
Beide Systeme haben eine Empfindlichkeit von 0,06 Mikrometer, ein Bildfeld von bis zu drei Quadratmetern und eine Vorrichtung zur Einstellung des Arbeitsabstands.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Blickfeld · Gesichtskreis · Sehfeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They faced a videoplate screen wide enough to virtually fill the field of view.
Mir geht`s heute elendLiterature Literature
An Instantaneous-Field-Of-View (IFOV) of less than 200 μrad (microradians); or
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.EurLex-2 EurLex-2
'Horizontal IFOV' = horizontal Field of View (FOV) / number of horizontal detector elements
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It disappeared from her field of view as the sentry raised it high.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istLiterature Literature
All the trails converged toward the Mountains of Inaccessibility and there vanished beyond his field of view.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.Literature Literature
David swiveled the viewpoint until his field of view was centered on that sliver of bony light.
Wir essen, trinken, tragen KleidungLiterature Literature
a. No facility to obtain a viewable image of the detected field-of-view, or
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtEurLex-2 EurLex-2
This interface refers to the driver’s field of view through the cab windscreen.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenEurLex-2 EurLex-2
There were three screens in main control, and all showed exactly the same field of view.
Na, ist das alles, was wir haben?Literature Literature
“Horizontal IFOV” = horizontal Field of View (FOV)/number of horizontal detector elements.
Ich seh dich am MontagEurlex2019 Eurlex2019
a horizontal field of view range of 50 deg or more, but not more than 200 deg,
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenEurlex2019 Eurlex2019
Has no facility to output a viewable image of the detected field of view;
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Camera-based systems stand out due to a large field of view and high resolution.
ZeugenaussageLiterature Literature
‘Vertical IFOV’ = vertical Field of View (FOV) / number of vertical detector elements.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGEuroParl2021 EuroParl2021
— a horizontal field of view range of 20 deg or more, but not more than 200 deg,
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenEuroParl2021 EuroParl2021
Count the mean number of typical fluorescent cells per field of view (c
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftoj4 oj4
1. an instantaneous field-of-view (IFOV) of less than 200 μrad (microradians); or
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteEurLex-2 EurLex-2
a. No facility to obtain a viewable image of the detected field-of-view, or
Ich habe Folgendes entschiedenEurLex-2 EurLex-2
Compatibility with driver’s external field of view
Sehr seltenEurLex-2 EurLex-2
Imaging of # field of view (FOV
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?EMEA0.3 EMEA0.3
Lionel smiled and then his face disappeared from her field of view.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseLiterature Literature
A laser crosshair on the sample indicates the center of the field of view.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.Common crawl Common crawl
Obstruction of the field of view caused by the characteristics of their vehicles
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenoj4 oj4
1m diameter at four different heights in the field of view of a microscope (after Perrin) 2.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenLiterature Literature
25663 sinne gevind in 290 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.