field of vision oor Duits
field of vision
en
The area that a person can see (with each eye) without turning the head
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Blickfeld
de
übertr.
The rate of turn indicator must be located ahead of the helmsman and within his field of vision.
Der Wendeanzeiger muß vor dem Rudergänger in dessen Blickfeld angebracht sein.
Gesichtskreis
de
übertr.
Gesichtsfeld
de
übertr.
Applicants shall have normal fields of vision and normal binocular function.
Anwärter müssen ein normales Gesichtsfeld und eine normale binokulare Funktion aufweisen.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Blickpunkt · Horizont · Sichtbereich · Sehfeld · Sicht · Sichtweite · geistiger Horizont · Sichtfeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These details must all be in the same field of vision and on the same label.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.Eurlex2019 Eurlex2019
Field of vision 3.2. Condition of glass 3.3.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtEurLex-2 EurLex-2
Optional equipment which may affect the rearward field of vision: ...
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitEurlex2019 Eurlex2019
Field of vision and windscreen wipers
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteEurLex-2 EurLex-2
Those wild, primitive, brutish yellings unnerved me more than what was happening within my own field of vision.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBILiterature Literature
Necessary field of vision not covered.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurlex2019 Eurlex2019
And then, at the edge of his field of vision, he detected something else—a quickly moving shadow.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenLiterature Literature
Braydon appears in my limited field of vision.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaLiterature Literature
Prescribed fields of vision of rear-view mirrors.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
They never seemed to realize how wide a field of vision a Mon Cal had.
Nicht festgelegtLiterature Literature
Vehicle type with regard to the field of vision
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenEurLex-2 EurLex-2
I promise to keep out of your field of vision.
Furchterregend!Literature Literature
At the center of my blurry field of vision, a small blond girl I recognized appeared.
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineLiterature Literature
The following are not considered to be obstructions to the field of vision:
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
FIELD OF VISION, GLAZING, WINDSCREEN WIPERS AND REAR-VIEW MIRRORS
ZweimaI tägIich GassiEurLex-2 EurLex-2
Code fizzled and scrawled across my field of vision for a hopeful moment, then spluttered out.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenLiterature Literature
He took a deep breath, Drawing a touch of magic from beyond his field of vision, tasting it.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?Literature Literature
4. the information set out in point A.I. shall appear in the same field of vision.
Aber ich Iiebe ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
Forward field of vision
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzEurlex2019 Eurlex2019
My field of vision closed and the world went black.
Wir werden sie brauchenLiterature Literature
Then Pfistomel Smyke and Claudio Harpstick swam into his field of vision.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdLiterature Literature
Field of vision, glaxing, windscreen wipers and rear-view mirrors
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °Coj4 oj4
‘Field of vision’ means the aggregate of forward and side directions in which the tractor driver can see.
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztEurLex-2 EurLex-2
field of vision
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.langbot langbot
10313 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.