field of study oor Duits

field of study

naamwoord

An area of academic concentration; a discipline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Studienfach

naamwoord onsydig

field of study leading to a specific degree

Ausbildungsgang an einer Universität, einer Künstlerischen Akademie oder einer technischen Hochschule

Andrea was trying to break into a competitive and male-dominated field of study.
Andrea versuchte, in ein wettbewerbsorientiertes und von Männern dominiertes Studienfach vorzudringen.

Studienrichtung

naamwoord vroulike

- the diplomas awarded by the University for "Bodenkultur" in the fields of study of "Kulturtechnik und Wasserwirtschaft",
- die Diplome der Universität für Bodenkultur in der Studienrichtung Kulturtechnik und Wasserwirtschaft;

Forschungsbereich

naamwoord manlike

What field of study are you in precisely?
In welchem Forschungsbereich arbeiten Sie?

Forschungsfeld · Studiengebiet · Studienrichtung, Studienfach

Soortgelyke frases

this art or field of study
Bereich · Fach

choice of field of study
Studienfachwahl · Studienfachwahl, Wahl des Studienfaches

minor field of study
Nebenfach

this academic subject or field of study
Konfuzianismus · Weg der Weisheit · dieser Weg · dieses Fachgebiet · dieses Studiengebiet

major field of study
Hauptfach · Hauptstudienfach · Studienschwerpunkt · Studienschwerpunkt, Hauptstudienfach

major fields of study
Hauptstudienfächer

voorbeelde

There is no clearly defined concept of the “small disciplines” (i.e., smaller fields of study).
Die „kleinen Fächer“ sind kein klar definierter Begriff.

field of study [noun] [educ.]
Studiengang {m} [Studienfach]

Supernatural law—it must be an interesting field of study.”
Übernatürliche Gesetze, das muß ein interessantes Studiengebiet sein.« »Das geht Sie aber nichts an«, erwiderte Mr.

My particular field of study is the Restoration period.”
Mein bevorzugtes Studiengebiet ist die Restauration.« »Ah, ja!

Do not attempt to guess which questions on the examination affect direction into a specific field of study.
Versuchen Sie nicht zu erraten, welche Prüfungsfragen für ein bestimmtes Studienfach wichtig sind.

field of study [noun]
Forschungsbereich {m}

Andrea was trying to break into a competitive and male-dominated field of study.
Andrea versuchte, in ein wettbewerbsorientiertes und von Männern dominiertes Studienfach vorzudringen.

Measuring quality: a vast field of study
Die Messung der Qualität: ein weites Feld für Studien

The institution is a European pioneer in several fields of study, from biotechnology to nanotechnology.
Die Institution ist in verschiedenen Forschungsbereichen von der Bio- bis zur Nanotechnologie ein europäischer Pionier.

George Richardson told you mysticism isn't his field of study.
George Richardson hat Ihnen gesagt, Mystizismus ist nicht sein Gebiet.

Balanced representation of different fields of study will be sought over the duration of the programme.
Auf die Laufzeit des Programms bezogen wird eine ausgewogene Vertretung unterschiedlicher Studienbereiche angestrebt.

field of study
Forschungsfeld {n} [noun]

So God’s qualities and ways, as revealed in the Bible, are a vital field of study.
Deshalb lohnt es sich, zu erforschen, was die Bibel über Gottes Eigenschaften und seine Handlungsweise enthüllt.

He thought it was a... a worthwhile field of study, that’s all.
Er hielt es für ein ... für ein lohnenswertes Forschungsthema, das ist alles.

Ancient and primitive tribes were never my main field of study, but I have read the central texts.
Alte, primitive Stämme waren nie mein Fachgebiet, aber ich habe die einschlägigen Texte studiert.

He's collecting leaders in each field of study.
Er sammelt Führungspersonen aus jedem Wissenschaftsfeld.

These findings fit into the relatively new field of study called epigenetics.
Diese Befunde passen zu dem relativ neuen Forschungsgebiet namens Epigenetik.

The ESCOPE project advanced the field of study of prehistoric monumental architectural sites.
Das ESCOPE-Projekt brachte das Untersuchungsgebiet der prähistorischen monumentalen architektonischen Stätten voran.

- Field of study
- Studienfach

Physics (including chemistry) is a relatively coherent field of study.
Physik (in Einheit mit Chemie) ist ein relativ in sich zusammenhängendes Forschungsreich.

We want to unite professionals and students from many different fields of studies.
Wir wollen Profis und Studenten aus vielen verschiedenen Fachrichtungen zusammenbringen.

I love the idea that different branches of science are called fields of study.
Ich liebe den Gedanken, dass verschiedene Bereiche der Wissenschaft als " Forschungsfelder " bezeichnet werden.

• In some countries, international students are concentrated in some particular fields of study.
In einigen Ländern konzentrieren sich internationale Studierende auf bestimmte Fachrichtungen.

law [as a field of study] [noun] [educ.] [law]
Jurisprudenz {f} [geh.]

major field of study | major fields of study
Studienschwerpunkt {m} [stud.] | Studienschwerpunkte {pl}