firmly fixed on the ground oor Duits
firmly fixed on the ground
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fest auf den Boden gerichtet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
firmly fixed on the ground [e.g. eyes]
Sie ist die einzige Augenzeuginlangbot langbot
After all, it keeps the Earth in place in its orbit around the Sun, and everything firmly fixed on the ground.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtLiterature Literature
I watched from the darkness as she and the others were made to stand in a line, their eyes firmly fixed on the ground.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierLiterature Literature
On the other hand, Miroul had his head securely fixed on his shoulders and his feet planted firmly on the ground.
die VerwaltungLiterature Literature
With Siegfried Steger, a former terrorist and fugitive from justice living in Austria, looking on, a large sign was fixed firmly into the ground bearing the words ‘Südtirol is nicht Italien’ (‘Alto Adige does not belong to Italy’) against the background of the Austrian flag.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdennot-set not-set
It is very important to firmly fix such a rocking chair on the ground to avoid falling.
Ferner wurde geprüft,ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And this is how it works: the dense phase conveyor consists of two storage tanks that are firmly fixed in a frame on the ground and completely weatherproof.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is delighted that the site is getting a little bit closer to the desired form each day, because his sights are firmly fixed on the goal: “We are laying the ground for an advanced production facility that will enable us to manufacture premium mixing plants in higher quantities than before.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The net stands firmly on the grass by means of three horizontal feet that are fixed to the ground using pins and a ground anchor. Sleek design
Habt ihr eine Passagierliste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wheels remain firmly fixed to the ground under all service conditions: unrivalled stability when cornering and safe braking, even on uneven terrains.
Wechselkurs und ZinsenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dogs on the beach shall be kept on a leash measuring at least 1.5 meters in length and, when not walking, the leash shall be firmly fixed to the ground, possibly by means of a small stake fixed in the sand in such a way as to prevent removal.
Aktive europäische ErinnerungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When training on grass, fix a tee peg in to the bottom of the GOLF-X-CUBETM so you can secure it firmly to the ground.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By contrast, a small-scale, fixed-assembly working level (accessible via a small stairwell scaffolding and firmly attached to the tower) requires a mere fraction of the area on the ground; the number of connectors on the existing structure is likewise significantly lower.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.