fixated <fix> oor Duits
fixated <fix>
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fixation; fixing | fixations
ZULASSUNGSBEDINGUNGENlangbot langbot
Between 1987 and 1993, 41 grade 3B open tibial shaft fractures were treated with the unreamed tibial nail (URTN n = 22) or an external fixator (FIX n = 19).
Bericht: RACK (Aspringer springer
Currently he was fixated on FIX.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenLiterature Literature
A new method using the so-called point contact fixator (PC-Fix) applies internal fixation to splint overall reduced fractures rather than applying interfragmental and axial compression to precisely reduced fragments.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten Werkzeugespringer springer
Afterwards, the exterior fixation plate is fixed.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisLiterature Literature
Good results were obtained through short-time fixation with glutaraldehyde (fixative-perfusion for 5 min followed by rinsing).
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenspringer springer
Fixation arrangement for fixing a component on a connecting element made of a fibre composite material
Das ist nicht so schwer zu lernenpatents-wipo patents-wipo
Overall, internal fixation with angular fixed plates has definite benefits.
Rentenberechtigte und deren Familienangehörigenspringer springer
From October 2002 to May 2004, a total of 49 patients had fractures of the calcaneus treated surgically by internal fixation with fixed-angle plates. 3D Imaging was used during all these operations.
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.springer springer
In a prospective randomized trial, the nonbridging external fixator was compared with open reduction and internal fixation by volar fixed angle plating.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindspringer springer
In a prospective multicenter study 277 forearm fractures in 272 patients were stabilized with 387 plate-internal fixators as achieved with the Point Contact Fixator (PC-Fix), a forerunner of the present LCP.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.springer springer
The development of the angled plate is described and illustrated with reference to the cervical spinal plate, the PC-Fix with limited contact and the LIS system, and the development of fixation with fixed-angle plates is explained.
Guten Nachmittag, Leute!springer springer
The discontinuous change of the increase in K-fixation has been interpreted by differences in the strength of fixation of the fixed potassium.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnittspringer springer
Fixing: The fixation of the adherends, with or without pressure, in the desired position during the curing process.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftLiterature Literature
Fixed-angle fixation of the plate to the bone, using locking screws.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtspringer springer
Stages in the detection of a manifest deviation When a patient has a manifest strabismus the uncovered eye will take up fixation when the fixing eye is covered.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertWikiMatrix WikiMatrix
The skis (6, 6', 6'') are provided with fixations whose fixing jaws (7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b) are mounted in such a way that they correspond to the sole lengths (a, b, c) of different types of boots (1, 1', 1'').
So hat meine Katie ausgesehen in dem Leichenschauhauspatents-wipo patents-wipo
A reference marker was then securely fixed to the fixation device.
Dann können wir beginnenspringer springer
The fixation by means of the fixed is necessary, but so is the overcoming of rigidification.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen einSeuchenrisiko ausgehtLiterature Literature
In chick embryos the best preservation of glycogen by conventional fixation methods was obtained withRossman's fixative.
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an Bordspringer springer
Furthermore, enzyme activity is retained only after fixation with alcohol, whereas formalin fixatives obviously inactivate the enzyme.
Lass deine Frau werfen!springer springer
It is assumed, that only part of the acid mucopolysaccharides was prezipitated and fixed by formalin-fixation.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenspringer springer
This clinical study was designed to compare results of internal fixation with a fixed-angle plate and those obtained by conventional methods of internal fixation, with the intention of finding when this new procedure is really indicated.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtspringer springer
The PC-Fix internal fixator is a simple and safe technique resulting in shorter duration of surgery and a low rate of complications.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnspringer springer
The alteration of cardiac size and shape by formalinfixation have been investigated with and without pretreatment to lyse the rigor mortis. Twenty-one exterior and interior measurements were taken in hearts a) dissected before immersion fixation, b) dissected after immersion fixation c) fixed by controlled pressure perfusion.
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Bezugszeitraumspringer springer
691 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.