follow-up article oor Duits
follow-up article
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Folgeartikel
And... and how could you possibly get all that happened into one follow-up article?
Und wie wollen Sie überhaupt das alles in einen Folgeartikel verpacken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just thought . . . we could do a follow-up article to come out when the festivities start.”
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienzLiterature Literature
He thumbed through it but found no follow-up article.
Geht' s dir gut?Literature Literature
I'm gonna call her right now, ask for a follow-up article.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Critics and artists weighed in, and there were follow-up articles online and on paper.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendLiterature Literature
follow-up article
Ich glaube nicht an den Himmellangbot langbot
I’m doing a follow-up article about where I think Jackson is.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtLiterature Literature
There are no unread follow-up articles
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnKDE40.1 KDE40.1
CHAPTER THIRTEEN ‘ITHINK your ideas for the follow-up article on Marco are good, Isobel.
Sie hat mich gefesseltLiterature Literature
It was a follow-up article on the Florento sisters.
UmweltschutzLiterature Literature
MSP planned to do a follow-up article to be sure everyone knew what had really happened.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenLiterature Literature
Just a little footnote to one of the follow-up articles on the shooting.
Unwert bist du, also kriegst du nichts.Literature Literature
(In addition, these two exceptional media outlets did not post follow-up articles in the next few weeks.)
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtgv2019 gv2019
McCabe looked through the rest of the hits on the Google search and found one follow-up article.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.Literature Literature
The follow-up articles on the kidnapping were proving to be a problem.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.Literature Literature
Following her initial story, she planned a series of follow-up articles for the morning newspaper.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mLiterature Literature
“Did you have a chance to read Sophie’s follow-up article about Shields yet?”
Frank, wo bist du?Literature Literature
On its front page, the English-language paper carried a follow-up article about the London bombing.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktLiterature Literature
follow-up article [noun] [journ.]
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenlangbot langbot
Several months later, the paper published a follow-up article about Sonia.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtLiterature Literature
And... and how could you possibly get all that happened into one follow-up article?
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In October 2004, the Dallas Morning News ran a follow-up article to the one cited earlier: “A Cell Forgets.”
Ich wollte dich gerade anrufenLiterature Literature
They are truly beneficial for reviewing the same week and the next week when we study the follow-up article.”
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
In the follow-up article the decision-making procedure using dynamic investment calculations will be demonstrated using a concrete example.
Damit ist heute Schluss!springer springer
This annual report follows up Article 280 of the Treaty, relating to the policy of preventing and fighting fraud in the EU.
Wer hat das angewiesen?Europarl8 Europarl8
The tasks, role and monitoring powers given to that Committee as regards strategy, programming and follow-up (Article 6) have also been considerably strengthened.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernEurLex-2 EurLex-2
5310 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.