follow-up audit oor Duits

follow-up audit

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Folgeaudit

naamwoord onsydig

Folgeprüfung

naamwoord vroulike

A follow-up audit was not carried out.
Eine Folgeprüfung wurde nicht durchgeführt.

Nachaudit

onsydig

voorbeelde

Conduct follow-up audits to ensure recommendations have been effectively implemented in practice.
Durchführung von Follow-up-Prüfungen, um sicherzustellen, dass die Empfehlungen in der Praxis wirksam umgesetzt werden.

A follow-up audit was not carried out.
Eine Folgeprüfung wurde nicht durchgeführt.

follow up audits
Folgeprüfungen

A follow-up audit may be conducted to verify the correction of deficiencies identified in a prior audit.
Es können Folgeprüfungen durchgeführt werden, um die Behebung von Mängeln zu kontrollieren, die bei früheren Prüfungen beanstandet wurden.

ESTAT | Second follow-up audit of the in-depth audit of Eurostat | 9 March |
ESTAT | Zweites Follow-up-Audit der gründlichen Prüfung bei Eurostat | 9. März |

In a recent follow-up audit, the IAS noted the progress made.
In einer kürzlich durchgeführten Follow-up-Prüfung hat der IAS die erreichten Fortschritte festgestellt.

The follow-up audit is completed and the Schools agreed on an action plan.
Die Weiterverfolgungspr fung ist abgeschlossen und die Schulen einigten sich auf einen Aktionsplan.

Conducting follow-up audits to ensure recommendations have been effectively implemented in practice.
Durchführung von Follow-up-Prüfungen um sicherzustellen, dass die Empfehlungen in der Praxis wirksam umgesetzt werden.

Corrective action(s), including a follow-up audit of deficiencies, shall be taken where necessary.
Über die Ergebnisse jedes durchgeführten Audits und jedes Folgeaudits werden Berichte erstellt.

The report to the General Assembly on the follow-up audit of field mission recruitment will be issued.
Der Bericht an die Generalversammlung über die Kontrollprüfung der Rekrutierung für Feldmissionen wird noch herausgegeben.

It carried out follow-up audits for 65 % of the programmes affected by financial corrections.
Zu 65 % der von Finanzkorrekturen betroffenen Programme nahm sie Folgeprüfungen vor.

AIDCO | Interim follow-up audit report | 22 February |
AIDCO | Zwischenbericht über das Follow-up des Audits | 22. Februar |

In five Member States a follow-up audit was performed.
In fünf Mitgliedstaaten erfolgte eine Follow-up-Prüfung.

The Court also did a follow-up audit of the efficiency of human resources policy at the ECB.
Darüber hinaus hat der Hof eine weiterverfolgende Prüfung zur Effizienz der Personalpolitik der EZB durchgeführt.

JRC | Interim follow-up audit report | 9 February |
JRC | Zwischenbericht über das Follow-up des Audits | 9. Februar |

This is partly due to the Delegations ’ limited capacity to organise and follow up audits.
Dies ist zum Teil auf die begrenzte Kapazität der Delegationen in Bezug auf Organisation und Weiterverfolgung von Prüfungen zurückzuführen.

Follow-up audits of DG SANTE's recommendations to the Member States are regularly carried out.
Weiterverfolgungsprüfungen in Bezug auf die Empfehlungen, die die Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (GD SANTE) an die Mitgliedstaaten richtet, finden regelmäßig statt.

b) Follow-up audit of the implementation of procurement reform
b) Kontrollprüfung der Durchführung der Reform des Beschaffungswesens

A follow-up audit may be conducted to verify the correction of deficiencies identified in a prior audit
Es können Folgeprüfungen durchgeführt werden, um die Behebung von Mängeln zu kontrollieren, die bei früheren Prüfungen beanstandet wurden

Nine follow-up audits were carried out to check on the remedial action taken.
Es wurden neun Folgeprüfungen durchgeführt, um die getroffenen Abhilfemaßnahmen zu kontrollieren.