follow-up activity oor Duits
follow-up activity
en
An activity created using the Follow Up form in the Form Assistant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachbereitung
(c) follow up activities (press reviews, distribution of reports, ex post evaluation, etc.).
c) der Nachbereitung (Presseschau, Verbreitung der Veranstaltungsberichte, Ex-post-Bewertung usw.).
Nachverfolgungsaktivität
en
An activity created using the Follow Up form in the Form Assistant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The follow up activities and policy actions to the consultation may lead to possible standardisation activities.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinEurLex-2 EurLex-2
creating incentives for learning and development — following up activities may contribute to better knowledge and improved practice.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindEurLex-2 EurLex-2
EXAMPLES OF FOLLOW-UP ACTIVITIES TO REINFORCE AND APPLY LEARNING
Er erquicket meine SeeleEurLex-2 EurLex-2
In addition, there was often a lack of local finance for follow-up activities.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteEurLex-2 EurLex-2
(c) follow up activities (press reviews, distribution of reports, ex post evaluation, etc.).
Das ist total verrücktEurLex-2 EurLex-2
Findings resulting from follow-up activities are communicated to the Commission in the form of follow-up notifications.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorEurlex2019 Eurlex2019
response rate (follow-up activities, including prioritisation of the follow-up activities),
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.EurLex-2 EurLex-2
The recommendation to transfer follow-up activities (recommendation 7) was partially accepted.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtEurLex-2 EurLex-2
to follow up actively the conclusions adopted in Busan;
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientEurLex-2 EurLex-2
Final stage: Follow-up activities
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenoj4 oj4
Specific expertise required to carry out the application, implantation, administration or follow-up activities shall be defined.
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeEurLex-2 EurLex-2
Follow-up Activities on Nuclear Security of Material out of Regulatory Control for previous Joint Actions and Decisions
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetEurLex-2 EurLex-2
The recommendation to transfer follow-up activities ( recommendation 7 ) was partially accepted.
Aber was konnte ich tun?elitreca-2022 elitreca-2022
eco-driving courses with measurable follow-up activities
Das ist dein Vater in grünoj4 oj4
If the objectives appear to have been achieved, the planned follow-up activities are carried out.
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenLiterature Literature
Final stage: Follow-up activities
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, undder Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld daroj4 oj4
Follow-up activities shall use the most relevant monitoring method
BETRIEBLICHE ERTRÄGEoj4 oj4
Final stage: Follow-up activities.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtEurLex-2 EurLex-2
Ensure follow-up activities to:
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenEurlex2019 Eurlex2019
Follow-up activities shall use the most relevant monitoring method.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenEurLex-2 EurLex-2
a lack of involvement of organisers during follow-up activities.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertEurLex-2 EurLex-2
Special attention should be given to successful dissemination and follow-up activities.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
Managing the biennial European Youth Event (EYE) and all related preparation, evaluation and follow-up activities,
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeEurlex2019 Eurlex2019
6261 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.