fraudulent entry oor Duits

fraudulent entry

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

betrügerische Falschbuchung

naamwoord vroulike

voorbeelde

fraudulent entry
betrügerische Falschbuchung {f} [noun]

fraudulent entry [noun]
betrügerische Falschbuchung {f}

For that reason men embezzle—they make fraudulent entries—’ He waved his hands.
Aus diesem Grunde begehen Männer Unterschlagungen, fälschen die Bücher...» Er bewegte andeutend die Hände.

Furthermore this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from fraudulent entry into or use of this website.
Des Weiteren werden weder diese Webseite noch deren Partner für jegliche rechtliche Konsequenzen verantwortlich gemacht, die aus einem betrügerischen Zugang oder Nutzen dieser Webseite entstehen.

Could you please explain where you've been, what you've been doing and why there is a fraudulent entry in the station logs about your destination?
Würden Sie bitte erklären, wo Sie gewesen sind, und warum ihr ZieIort im Logbuch falsch eingetragen wurde?

To that end, in the assessing of those ‘suspicions’ particular account must be taken of the danger of fraudulent entry of goods into the European Union.
Bei der Würdigung dieses „Verdachts“ ist insbesondere die Gefahr ihrer missbräuchlichen Einfuhr in die Union zu berücksichtigen.

Can the Commission confirm that this Article provides a number of criminal organizations with the port of entry for organizing fraudulent shipments?
Kann die Kommission bestätigen, daß dieser Artikel der organisierten Kriminalität Tür und Tor öffnet?

`The right conferred on the Landesgrundverkehrsreferent to bring proceedings under Section 35(1) also covers fictitious or fraudulent transactions concluded before the entry into force of the present Law.
"Das Recht des Landesgrundverkehrsreferenten, nach § 35 Abs 1 Feststellungsklage zu erheben, erstreckt sich auch auf die vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes abgeschlossenen Schein- und Umgehungsgeschäfte.

It would only be otherwise if they had fraudulently obtained a right of entry into the territory of a Member State by falsely claiming that they intended to study or act as an au pair.
Wenn dagegen das Bestehen dieser Absicht dadurch bestätigt wird, dass sie tatsächlich studieren oder eine Au-pair-Tätigkeit ausüben, wenn sie rechtmäßig eine Arbeit im Aufnahmemitgliedstaat erhalten und wenn sie die Voraussetzungen nach Art.

The following types of actions aimed at early detection of fraudulent documents, thus preventing and/or detecting irregular entry into the Schengen area:
Die folgenden Arten von Maßnahmen wurden zur Früherkennung gefälschter Dokumente durchgeführt, um unrechtmäßige Einreisen in den Schengen-Raum zu erkennen bzw. zu verhindern:

The decision to evaluate the airport was made on the basis of risk analysis made by Frontex which highlighted atypically low rates of refusals of entry and detection of fraudulent documents.
Die Entscheidung, den Flughafen zu evaluieren, wurde auf der Grundlage von Risikoanalysen von Frontex getroffen, die eine ungewöhnlich niedrige Rate bei den Einreiseverweigerungen und bei der Erkennung von gefälschten Dokumenten erkennen ließen.

A variety of security features also can be added to prevent duplication, counterfeiting or fraudulent entry.
Eine Vielzahl an Sicherheitseigenschaften kann hinzugefügt werden, um Vervielfältigung, Fälschung oder betrügerischen Zugang zu verhindern.

Any illegible, incomplete or fraudulent entries will be rejected.
Unleserliche, unvollständige oder betrügerische Anmeldungen werden abgelehnt.

The total number of third-country nationals detected using fraudulent documents at Border Crossing Points on entry to the EU or Schengen area since 2016 is 23 311(3).
Die Anzahl der Drittstaatsangehörigen, die seit 2016 bei der Einreise in die EU oder den Schengen-Raum mit gefälschten Dokumenten an Grenzübergangsstellen aufgegriffen wurden, beläuft sich insgesamt auf 23 311(3).

Customs arrangements of this kind can be used fraudulently as devices for the entry of goods intended to be illegally marketed in the European Union, inasmuch as nothing obliges the consignee, at the outset, to declare their destination or even to reveal his identity.
Die Zollverfahren dieser Art können missbräuchlich als Instrument für die Einfuhr von Waren verwendet werden, die illegal in der Union in den Verkehr gebracht werden sollen, wenn für den Empfänger zunächst weder die Verpflichtung besteht, ihre Bestimmung anzumelden, noch, ihre Identität offenzulegen.

Less frequent, though growing, have been fines for fraudulent entries in sewage record books, garbage record books, and ballast water record books.
Weniger häufig, obwohl immer häufiger, wurden Geldstrafen für betrügerische Einträge in Abwasser-, Müll- und Ballastwasserbüchern verhängt.

Sweepstakes Entities reserve the right to disqualify any person or address suspected of submitting fraudulent entries or of tampering with the entry process.
Die Gewinnspielbeteiligten behalten sich das Recht vor, Personen oder Adressen, bei denen Verdacht auf Einreichung betrügerischer Einsendungen oder Manipulationen am Teilnahmeprozess besteht, zu disqualifizieren.

Furthermore, neither AnimeFluxxx.com nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from fraudulent entry into or use of this website.
- Ich bin damit einverstanden, dass weder diese Website noch einer ihrer Vertragspartner haftbar gemacht werden können für jegliche rechtliche Konsequenzen, die sich aus dem betrügerischen Zugang oder der Benutzung dieser Website ergeben;

Furthermore this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from fraudulent entry into or use of this website.
- Ich stimme weiter zu, dass weder diese Website noch ihre verbundenen Unternehmen für rechtliche Konsequenzen verantwortlich gemacht werden, die aus einer betrügerischen Eingabe oder Verwendung dieser Website entstehen;

Furthermore this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from fraudulent entry into or use of this website.
Weiterhin sind weder der Betreiber dieser Seite, noch andere Partner dieser Internetseite für rechtliche Konsequenzen haftbar, die durch meinen Besuch oder meine Nutzung dieser Seite entstehen können.

Furthermore this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from fraudulent entry into or use of this website.
- Ich stimme zu, dass weder diese Webseite noch deren Vertragspartner für jedwede negative gesetzliche Auswirkung haften, die aus irgendeinem betrügerischem Zugang zu dieser Webseite oder Nutzung derselben erwächst.

Furthermore this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from fraudulent entry into or use of this website.
Ich bin damit einverstanden, dass weder diese Website noch einer ihrer Vertragspartner haftbar gemacht werden können für jegliche rechtliche Konsequenzen, die sich aus dem betrügerischen Zugang oder der Benutzung dieser Website ergeben;