frequently mentioned oor Duits
frequently mentioned
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
häufig genannt
The most frequently mentioned reasons for not granting the right of access are:
Im Folgenden werden die am häufigsten genannten Gründe für die Verweigerung des Rechts auf Auskunft genannt:
oft genannt
This article will give a brief overview on the systematics of toxins and highlights some frequently mentioned examples.
Der Artikel gibt einen Überblick über die Systematik dieser Substanzklasse und stellt exemplarisch einige oft genannte Vertreter vor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The little one has made frequent mention of sir's name.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Run-down living conditions figure among the difficulties they most frequently mention as facing them.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenEurLex-2 EurLex-2
There is frequent mention of olive oil and olive growing.
Ich sagte, vergiss es!EuroParl2021 EuroParl2021
Lambert frequently mentions crusaders from Saint-Omer and elsewhere, whom he presumably met when they returned home.
DEFINITIONEN UND EINHEITENWikiMatrix WikiMatrix
These 9 characteristics are frequently mentioned in the Pali Canon , and are chanted daily in many Buddhist monasteries.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetCommon crawl Common crawl
"W e see here the frequently mentioned tendency toward ""contamination"" or consolidation of somehow related images."
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindLiterature Literature
On the recognition of qualifications, the Member States most frequently mentioned were Italy, Austria and Spain.
Das ist total verrücktEurLex-2 EurLex-2
I should like to quote the concluding sentences from the frequently mentioned paper by W.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenLiterature Literature
Shaka was frequently mentioned, and as frequently denied by the USSA.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialLiterature Literature
The most frequently mentioned issues were:
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertemRaps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
The report frequently mentions new Member States, as though they have poor standards in employee health and safety.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetEuroparl8 Europarl8
most frequently mentioned
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdelangbot langbot
Elizabeth listened as little as she could, but there was no escaping the frequent mention of Wickhams name.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenLiterature Literature
We have frequently mentioned the mandate to fill and subdue the earth.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenLiterature Literature
The Gospels frequently mention the presence of boats on the Sea of Galilee.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die Methodenjw2019 jw2019
Syrian National Council (SNC) is the most frequently mentioned one – his representatives are our regular companions.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istmid.ru mid.ru
These advantages are frequently mentioned, but are not associated with a clear clinical benefit.
Ja, was sagt sie denn?springer springer
In later times, congressmen and senators have frequently mentioned it to me.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Oral intake was the most frequently mentioned mode of administration followed by parenteral and nasal routes.
Wer ist dieser Barney?springer springer
The same verses frequently mention the word “I” (referring to Jehovah).
Sie wird schlafen wie einjw2019 jw2019
In particular, we elaborate on coachings, i. e. we describe the process and topics most frequently mentioned therein.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenspringer springer
□ Why is the eagle frequently mentioned in the Scriptures?
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinjw2019 jw2019
The third characteristic is something that is less frequently mentioned nowadays, namely performing one’s duties with dignity.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEuroparl8 Europarl8
A similar difficulty confronts us with the “Judaizers” so frequently mentioned in our early texts.
BegründungLiterature Literature
This article will give a brief overview on the systematics of toxins and highlights some frequently mentioned examples.
Und du, soll ich dir Beine machen?springer springer
1661 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.