Antarctic fur seal
Antarktischer Seebär
fur oor Duits
fur
en
Hairy coat of various mammal species, especially: when fine, soft and thick.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pelz
en
hairy skin processed to serve as clothing
Don't sell the bear's fur before hunting it.
Verteile nicht den Pelz, eh der Bär geschossen ist!
Fell
en
hairy coat of a mammal, especially when fine, soft and thick
I couldn't in my wildest dreams imagine myself wearing fur.
Ich könnte mir in meinen wildesten Träumen nicht vorstellen, Fell zu tragen.
Kesselstein
en
(mineralogical) fur
The sodium content of the water is thereby reduced and furring is prevented at the same time.
Dabei wird der Nitratgehalt des Wassers reduziert und gleichzeitig wird die Bildung von Kesselstein verhindert.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Haar · Zungenbelag · Wasserstein · Haare · Pelzwerk · Behaarung · Haardecke · Kruste · Haut · Pelz- · Rauchwaren · Sumpfmoos · Sphagnum · Belag · Leder · Daune · Flaum · Feh · Kleinspalt · Peltz · Pelzwerke · kaum · Feder · Wolle · eine Spur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fur
en
One of a Nilo-Saharan people of western Sudan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fur
en
Fur (island)
de
Fur (Insel)
Mink, sable and ermine skins stolen from the United Fur Building.
Aus dem United Fur Building wurden Nerze, Zobel und Hermeline gestohlen.
Fur – An Imaginary Portrait of Diane Arbus
en
Fur (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pelz, Fell
Pelz
Fell, Haardecke
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) derived products used for feeding to fur animals in accordance with Chapter I of Annex II;
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Outerwear, namely jackets, coats, vests, raincoats, and wind-resistant jackets, whether made of or with down, polyfill, leather, fur-lined, fur, cotton, and other fabric or material, or any combinations thereof
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidentmClass tmClass
When workers on these farms begin to cut the skin and fur from an animal’s leg, the free limbs kick and writhe.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzignot-set not-set
The tent was intended more for the comfort of the furs than it was for their own.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenLiterature Literature
fur-covered [also: fur covered] [adj]
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtlangbot langbot
Furs are light, but costly, so one needs to travel swiftly.
Alle können ihn kriegenLiterature Literature
The Commission has no power under the EC Treaty to take action to combat cruelty to animals, inflicted outside the EU moreover, and can only address the issue by using its powers in the area of trade and the internal market in fur and on the grounds of the need to harmonise differing national laws.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrEurLex-2 EurLex-2
1. )) prohibiting the use of leghold traps and the introduction into the Community of the furs of animals caught by means of such traps?
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?EurLex-2 EurLex-2
Shivering, she pulled on her winter furs. ”Come on, Kadie.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtLiterature Literature
The gray-furred guard, a Gotal, flinched as he saluted.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenLiterature Literature
Gaborn smelled rotting meat on its breath, saw dried blood matted into its fur.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenLiterature Literature
Buffy clung to the trembling steps as black fur shimmered and dissolved into smoke.
Kee, ist alles in Ordnung?Literature Literature
That fire makes this room all toasty, and you still got your fur coat on.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those standards should also be imposed on imports into the Community of raw petfood for direct sale and on animal by-products to be fed to farmed fur animals intended for dispatch to the Community.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenEurLex-2 EurLex-2
The “clothing” and “makeup,” Swanee knew, grew from the skin, like fur or scales.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltLiterature Literature
There was already a stirring beneath his skin as the panther fur fought to come to the surface.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenLiterature Literature
Operators in the Member States referred to in Chapter I of Annex II shall comply with the conditions for the feeding of fur animals with certain materials derived from bodies or parts of animals of the same species set out in the same Chapter.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Her headlights picked out the female, a wolf about Owen’s size with black fur and about a thousand teeth.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenLiterature Literature
'This cat's arteries must be well and truly furred up by now.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.Literature Literature
Fur, curried skins and chamois leather, other than for cleaning purposes
Genau dafür liebst du mich doch, oder?tmClass tmClass
They were a mated pair, donning fur clothing that was much too heavy for this climate as they emerged from the tent.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindLiterature Literature
Virtually every one of these branches has bear fur.
Wo sind die hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cats, dogs and fur animals
Der schmeckt bessernot-set not-set
Clothing, sweaters, blouses, suits, fur, gabardines, waistcoats, waterproof clothing, skirts, petticoats, teddies (undergarments), sports jerseys, coats, trousers, overcoats, parkas, pelerines, pelisses, pullovers, dresses, stuff jackets (clothing), clothing of leather, clothing of imitations of leather
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendentmClass tmClass
It is very cold in the place to which you are travelling, and most people there wear fur coats in the winter.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.