given name oor Duits
given name
en
(chiefly Australian, US and Scottish) A forename or first name: the primary name chosen for a child, usually by the child's parents.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vorname
en
name chosen for a child by its parents
She has a rare given name.
Sie hat einen seltenen Vornamen.
Rufname
de
Name, mit dem etw. oder jmd. normalerweise bezeichnet wird
Personenname
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Name · Taufname · Name, mit dem etw. oder jmd. normalerweise bezeichnet wird · dem Namen nach · nominell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I assume because my own given name is Pembroke, and because I’m a notorious drunkard, Benjamin.
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenLiterature Literature
Calling him by his given name, rather than his rank, changed the nature of the question.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktLiterature Literature
to: ... [surname and given name(s)].
Das steckt ja in deiner Hand!Eurlex2019 Eurlex2019
by ... (surname and given name(s))
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
surname and given names, including alias names and titles, if any;
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istEuroParl2021 EuroParl2021
His given name was Yevgeni, but when he heard “Boris” he knew it was Fields on the line.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitLiterature Literature
Surname and given name(s) (*):
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Thus bean properties are given names, as are the beans that are wired into those properties.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinLiterature Literature
You must be Majidah, if I may call you by your given name?
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *Literature Literature
Dom is an honorific prefixed to the given name.
10. Frauen und Wissenschaft (WikiMatrix WikiMatrix
(surname and given name(s)/name of company or organisation):
Ich lach mich totnot-set not-set
“My given name is January Maria Magdalena.
Ihre Haare sind andersLiterature Literature
Ngangoué is my second Congolese given name.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-Produktegv2019 gv2019
to ... (surname and given name(s) of the person to whom the sum must actually be paid)
Nein, hier.Nimm dasEurLex-2 EurLex-2
(a) surname, maiden name, given names and any alias or assumed names;
AusgabetypEurLex-2 EurLex-2
Five matches could be given names that were on the Cortez list.
Ist klar, ist klarLiterature Literature
Name, given name of the person(s) with powers of representation: ...
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der Beihilfeoj4 oj4
(a) surname and given names, including alias names and titles, if any;
Wechselkurs und ZinsenEurLex-2 EurLex-2
The count is at least as tall as the fellow without a given name.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannLiterature Literature
Surname and given name(s) (any middle name, if known)/name of company or organisation:
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenEurLex-2 EurLex-2
Doğan is both a masculine Turkish given name and a Turkish surname meaning Falcon.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetWikiMatrix WikiMatrix
His given name simply was J. B.; the letters are not initials.
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenWikiMatrix WikiMatrix
Kiera—isn’t this your given name?”
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aLiterature Literature
33580 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.