gratified
befriedigt · befriedigte · erfreut · froh · stellte zufrieden · zufrieden · zufriedengestellt
gratifies oor Duits
gratifies
en
Third-person singular simple present indicative form of gratify.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
befriedigt
It wasn't as gratifying as I thought it was gonna be.
Es war nicht so befriedigend, wie ich gedacht habe.
stellt zufrieden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
gratifying
befriedigend · begrüßenswert · dankbar · erfreuend · erfreulich · fröhlich · wunderbar · zufriedenstellend
to feel gratified
Befriedigung empfinden · Schadenfreude empfinden · sich an etw. ergötzen · sich weiden · zufrieden sein
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It also marked most gratifying advances in the various countries taken individual ly.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenLiterature Literature
Charlie was gratified to see Nadia was looking less thrilled with life.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltLiterature Literature
It is deeply gratifying to see justice served, even after 15 years.
Obwohl du die Nachtidealisiert hast, finde ichhrw.org hrw.org
Gratified, she offered him another gift: “There is a man,” she said, “an islander, who came to see me.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederLiterature Literature
A comfortable ambiance and flexible and efficient organization at your service: essential requirements of today�s art of hosting guests. But also a restaurant, bar and private parking, services which are a sign of how accommodating we are dedicated, with pleasure, to those who gratify us with their presence.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenCommon crawl Common crawl
It is gratifying that the EESC's repeated earlier calls for the establishment of a system for ships in distress have been finally heard (Article 20).
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenEurLex-2 EurLex-2
I suddenly felt really gratified that I was living with a hot guy.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenLiterature Literature
I think of her reaction whenever I see men misusing their authority to gratify their pride or exercise control or compulsion upon their wives in any degree of unrighteousness (see D&C 121:37).
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TLDS LDS
Anything warm would have been most gratifying.
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerLiterature Literature
How gratifying it is to see over 2,800,000 people now honoring Jehovah by preaching the Kingdom good news worldwide!
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnjw2019 jw2019
Briefly speaking, therefore, it is gratifying that the beginning has been successful.
Was zum Teufel geht hier vor?Europarl8 Europarl8
No doubt their fear would gratify him intolerably.
Datum der Versendung an das LaboratoriumLiterature Literature
In our day, the Lord has similarly strong words for priesthood holders who try to “cover [their] sins, or to gratify [their] pride, [or their] vain ambition.”
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenLDS LDS
"But it was also a most gratifying task. "" ""Yes, gratifying."
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteLiterature Literature
You will soon be able to rise again as gratified as if you yourself were judge.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenLiterature Literature
His male ego was gratified beyond measure.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseLiterature Literature
I am gratified that the European Parliament strongly shares this view.
Bestimmungen für SachleistungenEuroparl8 Europarl8
All this gratifies us, whatever small successes or failures we experience along the way.
Weil er schwarz istLiterature Literature
If so, then her uncle's funeral must have gratified her very much.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsLiterature Literature
His quick acceptance of my rule was gratifying but strange.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Literature Literature
Russell hadn’t realized how gratifying it would be to step in and take care of Gail.
Jetzt zeig mal herLiterature Literature
Emily bit back a giggle, finding it all rather gratifying.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenLiterature Literature
It is very gratifying for me to hear, today, how much our colleagues from the Baltic countries, Slovakia, the Czech Republic and Poland support the opposition in Belarus.
Das Gehirn mag nicht loslassenEuroparl8 Europarl8
Our discussion today has not only been a very lively one, as our discussions frequently are, but has also been able to evoke some enthusiasm from the visitors in the gallery, as shown by their applause, which is admittedly unusual, but also gratifying.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenEuroparl8 Europarl8
It is so gratifying that already in July we achieved some very productive and well-intentioned communication.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.