groundings in oor Duits
groundings in
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anlage
Bildung
The idea of an integrated education, based on the unity of knowledge grounded in truth, must be regained.
Das Konzept einer integralen Bildung, die auf der Einheit des auf der Wahrheit gegründeten Wissens basiert, muß wiedergewonnen werden.
Vorkenntnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unlike the dry, grassy banks up near the cottage, the ground in the glade is boggy.
FallklassifizierungLiterature Literature
Our ability to withstand temptation is now grounded in our continual submission to the will of the Lord.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenLDS LDS
I became an owner of sheep and slept on the ground in the Arabs' tents.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerLiterature Literature
Several sticks lay on the ground in front of the house.
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienLiterature Literature
Form check: Think about trying to cover ground in a forward direction, not vertically.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Subject: Arrests and expulsions of foreign migrant workers on discriminatory grounds in Saudi Arabia
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.oj4 oj4
There is still blood on the ground, in spite of the creosote you’ve poured over it.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istLiterature Literature
The light of Elune was gone, and she was somehow seated on the ground, in a meditative pose.
die VerwaltungLiterature Literature
The Hudson estate was nestled on five acres of ground in an exclusive area of Georgetown.
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinneLiterature Literature
Carly, dead on the cold ground in front of the twisted remains of the Explorer.
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerLiterature Literature
36 NITC relies on four grounds in support of its appeal.
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die VolkswirtschaftenLateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sarghad's hospital complex lay mostly below ground in the southern part of the city.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.Literature Literature
suspend an airworthiness review certificate on reasonable grounds in the case of potential safety threat, or;
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personensollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenEurLex-2 EurLex-2
While the IPCC’s estimates and conclusions are grounded in careful study, Gore doesn’t seem to be similarly restrained.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeNews commentary News commentary
But like many Club Kid ideas, it's not particularly grounded in originality.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffeerfolgen.Literature Literature
With every step Hanara scanned the forest ahead as well as the uneven ground in front.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreLiterature Literature
The laval substance ran and dripped towards the ground in strings and globs of orange.
Nachname im An-FeldLiterature Literature
It lit up the ground in front of the window but it stayed dark where we were.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtLiterature Literature
The chief danger consists in the technocratic variant of a paternalism grounded in the monopolization of knowledge.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
"""The concept of progress is to be grounded in the Idea of the catastrophe."
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenLiterature Literature
We’re down on the ground in a few minutes, and I’m taking off my clothes.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenLiterature Literature
This page is dedicated to camping, campsites and camping grounds in Rovinj, Kvarner.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenCommon crawl Common crawl
I am not ignoring the major difficulties present on the ground in applying these decisions.
Darauf möchte ich nicht eingehen.Europarl8 Europarl8
A tree located too far above the ground in Feralas has been "replanted".
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenCommon crawl Common crawl
The rest of their purchases lay on the ground in front of the last cabin.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinLiterature Literature
340084 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.