to have a screw loose
ein Rad ab haben · eine Schraube locker haben
have a screw loose oor Duits
have a screw loose
en
(idiomatic) To be insane or irrational.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Schraube locker haben
en
to be insane, irrational, or eccentric
einen Dachschaden haben
en
to be insane, irrational, or eccentric
nicht alle Tassen im Schrank haben
en
to be insane, irrational, or eccentric
einen an der Klatsche haben
en
to be insane, irrational, or eccentric
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to have a screw loose [coll.] [idiom]
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der Regionalpolitiklangbot langbot
to have a screw loose [coll.] [idiom]
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltlangbot langbot
to have a screw loose [coll.] [idiom]
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaatenrichtet sich nach den hierfür geltenden Regelungenlangbot langbot
She doesn’t have a screw loose, she loved me deeply, and her intentions are pure.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenLiterature Literature
The French President then naturally asks whether they have a screw loose.
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatEuroparl8 Europarl8
to have a screw loose [coll.]
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernlangbot langbot
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom] [verb]
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtlangbot langbot
Always did have a screw loose, the fat man thought, but this could be serious.
Ist es das, was er dir sagt?Literature Literature
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom] [verb]
Wie bitte, ich?langbot langbot
To marry him, she must have a screw loose.
lch wurde schwangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to have a screw loose [coll.] [idiom] [verb]
Perfektes Timinglangbot langbot
to have a screw loose [coll.] [idiom]
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindlangbot langbot
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]
Heute ist keine Lehrerkonferenzlangbot langbot
to be not quite right in the head; to have a screw loose
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenlangbot langbot
Plus, any female who serves in the army must have a screw loose.”
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenLiterature Literature
to have a screw loose [coll.] [idiom] [verb]
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?langbot langbot
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom] [verb]
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istlangbot langbot
Have you ever heard any talk in town about Matt having a screw loose?
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchLiterature Literature
" You have a screw loose.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"McMillan said, ""You must have a screw loose."
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestLiterature Literature
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom] [verb]
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJlangbot langbot
to have a screw loose [coll.] [idiom] [verb]
SONSTIGEAUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSlangbot langbot
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeitlangbot langbot
to have a screw loose [coll.] [idiom] [verb]
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen undluftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODlangbot langbot
That they have a screw loose.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.