to have a seat
Platz nehmen
have a seat oor Duits
have a seat
en
To sit down; to take a seat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nehmen Sie Platz
en
polite directive
Okay, have a seat and a psychiatrist will be right with you.
Okay, nehmen Sie Platz, ein Psychiater wird direkt bei Ihnen sein.
Platz nehmen
en
to sit down
Can you, uh, hang up the phone and have a seat, please, Ms. Lee?
Könnten Sie auflegen und Platz nehmen, bitte, Ms. Lee?
nimm Platz
en
polite directive
Move your fat little thighs and have a seat.
Setz deine fetten Schenkel in Bewegung und nimm Platz.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sich setzen · bitte · sitzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Have a seat
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Setzen Sie sich!
Please have a seat.
Setzen Sie sich, bitte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have a seat.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a seat.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J stood up and greeted us: “Have a seat, gentlemen.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenLiterature Literature
Have a seat.
Oder etwa doch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hotel rooms are warmly decorated and have a seating area, a bath and coffee and tea facilities.
Spreche ich mit Dirk?Common crawl Common crawl
Have a seat, I’m going to change out of this ridiculous costume.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufLiterature Literature
Please, have a seat.
Das ist ein KreuzverhörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a seat.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commander, have a seat.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a seat, Max.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Get yourself something to drink and have a seat,” she said.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuLiterature Literature
In addition to the listed facilities, the junior suites and above have a seating corner with sofa.
Und jetzt haben Sie ihnCommon crawl Common crawl
Come, have a seat.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, have a seat
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.opensubtitles2 opensubtitles2
Come on in and have a seat while I get you something to drink.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a seat.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please have a seat
Ich komm nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a seat, amigo.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go ahead and have a seat, sir.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a seat here at the table, and I’ll show you how the burin is used.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchLiterature Literature
25172 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.