open hearse
Katafalk · Trauergerüst
hearses oor Duits
hearses
en
Plural form of hearse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Leichenwagen
Limos drop them off, hearses pick them up.
Limousinen karren sie hin, Leichenwagen holen sie ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O'Donnell saw the hearse, she stumbled and lost her footing, collapsing forward.
SchwangerschaftLiterature Literature
Then we lifted the coffin and carried it to the back of the hearse, sitting on the track in front of the grandstand.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.Literature Literature
The hearse smells like drummer.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motor-Caravans, Ambulances and Hearses
Wir sehen uns bald wiederoj4 oj4
Geyer said that the gravel road was actually the original road for the horse-drawn funeral hearses.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistLiterature Literature
In the back of the hearse was an elegant wooden coffin, which appeared to be crafted from solid mahogany.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenLiterature Literature
The kid was whistling as he jumped into a blue Oldsmobile parked beside a sleek Cadillac hearse.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdLiterature Literature
An exception to this is vehicles which are clearly intended for use solely for a business activity, specifically vehicles purchased for resale or hire; vehicles intended in principle for the carriage of goods; special purpose vehicles (e.g. roadside assistance vehicles, loaders and hearses); and vehicles designed for the carriage of at least 10 persons including the driver.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenEurLex-2 EurLex-2
Clear the hearse going out, and the limousine after it.
Ich habe nichts gesuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ll be standing on Canal with a glass of champagne when they drive Johnny’s hearse by ...
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzLiterature Literature
I am writing this still from my coffin, but the coffin is now in the back of the hearse.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenLiterature Literature
In a funeral scene depicted on an Athenian vase, three swastikas can be seen above the horse pulling the hearse.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernjw2019 jw2019
(3) prior to registration of motor vehicles [designed and built for the transport of passengers and having at least four wheels and having, in addition to the driver’s seat, at most eight seats], including camping vehicles ... and ... including hearses on behalf of another holder.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenEurLex-2 EurLex-2
In total the percentage of pregnant hearses decreases from 63% to 0% and comprises in Eastern and Northern Germany values between 56% and 63%, in Central Germany values between 49% and 55%, in the South such between 0% and 31%.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.springer springer
I’m just back from Kennedy in the hearse, sent it on downtown with Simon.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenLiterature Literature
Now we're going into the hearse-stealing business, why don't you drop the Mr Williams and just call me Harl?
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Truck rammed into hearse; coffin in smithereens; corpse learning how to fly; truck and hearse drivers in shock.”
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstLiterature Literature
Given that the HS Explanatory Note is not binding, the classification of hearses under CN heading 8704 cannot be ruled out.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Alamai, I will be happy to come with you in the hearse.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktLiterature Literature
I was the driver of a horse-drawn hearse for the three funeral directors in the town and often, as a result of fatal mine accidents, I would see a young woman and her children deprived of their breadwinner, plunged into the depths of despair, their religion of little comfort to them.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger Leuchtstofflampenjw2019 jw2019
They had the hearse hidden behind A & P delivery, a block from the Poe House.
Du liebst alle TeileLiterature Literature
Hearse starts pushing the woman toward the door they came out of.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtLiterature Literature
Notwithstanding paragraphs 8.4.1.1 and 8.4.1.2 above, safety belt reminders are also not required for rear seats in ambulances, hearses, and motor-caravans as well as for all seats for vehicles used for transport of disabled persons, vehicles intended for use by the armed services, civil defence, fire services and forces responsible for maintaining public order.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Hearses" means motor vehicles of category M intended for the transport of deceased people and having special equipment for such purpose.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehennot-set not-set
‘Hearses’ means motor vehicles of category M intended for the transport of deceased people and having special equipment for such purpose.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.