heathland oor Duits
heathland
en
A tract of scrubland habitats characterised by open, low growing woody vegetation, found on mainly infertile acidic soils. Similar to moorland but with warmer and drier climate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Heideland
en
heathland
Heathland cyclic successions and gap-phase dynamics in forests have been viewed as endogenous patterns in vegetation.
Die zyklische Sukzession im Heideland und die Dynamik der Bestandeslückenphase in Wäldern sind als endogene Vegetationsmuster betrachtet worden.
Heide
en
An area with poor acid soil, typically dominated by ling (Calluna) or heaths (Erica).
These surroundings (river, vineyards and heathland) will bring you peace of mind.
Die Umgebung (Fluss, Weinberg und Heide) vermittelt friedvolle Ruhe.
Moorland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Heide
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limited financial consequences of an infringement In the United Kingdom, a farmer entered into a commitment related to establishing heathland vegetation on acid grassland.
Es war eine falsche Entscheidungelitreca-2022 elitreca-2022
On that basis, six major categories of ecosystems are relevant for the NEC-Directive: Grasslands, Cropland, Forests and Woodlands, Heathland and Shrub, Wetlands, and Rivers and Lakes, as shown in Table 1.
Junger Mann, sagen Sie malEurlex2019 Eurlex2019
heathland orbweaver [Neoscona adianta] [noun] [zool.] [T]
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darflangbot langbot
The outdoor stocking density of livestock kept on pasturage, other grassland, heathland, wetland, heather, and other natural or semi-natural habitats, must be low enough to prevent poaching of the soil and over grazing of vegetation.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Rocky outcrop appeared all over this hillside, among the trees as well as on the open heathland.
Herzlichen Dank für die Frage.Literature Literature
As the surrounding area is endowed with many delightful woods and forests, there are endless possibilities for walking and cycling through the trees and heathland, along streams and up hill and down dale.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENCommon crawl Common crawl
The land had to be farmed more intensively which led to the heathland spreading.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeWikiMatrix WikiMatrix
+ Formation of Cistus palhinhae on seashore heathland (Junipero-Cistetum palhinhea)
Dabei habe ich Sie am HalsEurLex-2 EurLex-2
+ Dry seashore heathland with Erica vagans and Ulex maritimus
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.EurLex-2 EurLex-2
The region was dominated by heath farming which was a less intensive form of land usage necessary for its large areas of barren terrain and heathland.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?WikiMatrix WikiMatrix
In 1933, a great deal of the heathland was cultivated.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenWikiMatrix WikiMatrix
56. From 1998 onwards concrete measures designed to limit the density of grazing on heathland and bog, such as Framework Plans, were adopted.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtEurLex-2 EurLex-2
100 euro / ha Grasslands and chestnut groves 80 euro / ha Heathland, summer pastures and runs 25 euro / ha ( from 2011 ) Aid for sheep / goats ( Article 68 ( 1 ) ( b ) ) General description: Coupled aid for ewes or she-goats ( meat or milk ).
Aus Schwedenelitreca-2022 elitreca-2022
Now the forest soil is to be removed so as to restore sandy heathland (Geest), the marsh fritillary's natural habitat.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossennot-set not-set
It has specific characteristics as a result of the predominantly heathland vegetation.
Verdammte ScheißeEurLex-2 EurLex-2
ageing heathland
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenoj4 oj4
heathland ecosystem [noun] [ecol.]
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als Nikotinlangbot langbot
Where was the tiny path used by badgers and deer that had led to the open heathland beyond?
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istLiterature Literature
The Commission believes that converting into species-rich grasslands these 18 hectares of artificial spruce plantations, adjacent to a small remaining heathland, was the most effective way to restore the habitat of the target species.
Sie kriege ich im Schlafnot-set not-set
The area is a tunnel valley formed by subglacial erosion, with lakes formed as dead-ice kettles with hilly slopes and nutrient-poor heathland on sandy sediments.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Moyles Court lay in a clearing just below the ridge that led up from the Avon valley to the heathland of the Forest.
Es ist ein Jammer!Literature Literature
The estate includes much of the peninsula of Howth Head, including extensive heathland and much of the famous Howth cliff walks, with views over Dublin Bay, light woodland, and the island of Ireland's Eye.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenWikiMatrix WikiMatrix
Considering more recent developments in the surrounding land of the remaining heathland areas which above all restrict the breeding biotopes, the future of the blackcock in the countries of continental Western Europe must be described as bleak.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSspringer springer
Slightly reviewed and adjusted, these sections can be used as guidance for monitoring the other ecosystems and habitats requested under Article 9 of the NEC-Directive, such as grasslands, heathlands and other natural or semi-natural ecosystems.
Für Sie tue ich esEurlex2019 Eurlex2019
They walked down, through the gatehouse and on to the deserted heathland. ’Are you coming to the city, Brother?’
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.