hello ! oor Duits
hello !
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Guten Tag !
You didn't even say "hello" to me!
Du hast mir nicht einmal „Guten Tag“ gesagt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hello, ma'am.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello, beautiful,” cooed Ginny as Dan’s dog whimpered a greeting from the passenger seat of the van.
ÜbergangsvorschriftenLiterature Literature
Hello, is that the Auberge du Pont du Brault?
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatLiterature Literature
Hello there.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hello,” she said, wishing she’d asked Brice to take a number so she could return the call.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerLiterature Literature
“Mario, hello, Mario, can you hear me?”
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelLiterature Literature
Hello and goodbye.
Sie muss Werbung machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You talk to mother—first you tell baby hello, right?"
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenLiterature Literature
Hello, there!
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello, Tina.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hello,’ she said, ‘I didn’t know which room I was meant to have breakfast in.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltLiterature Literature
Would I mind dropping by the Shop now and then to say hello?
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?Literature Literature
∞ Your oldest friend can’t say hello without occasioning such suspicion?
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenLiterature Literature
So, now you’ve got a one-line Perl script that prints the phrase “Hello, World!”
And You Ordered It?I DidLiterature Literature
Schmidt heard her say, Hello sweetie!
die Art der vorgesehenen VerwendungLiterature Literature
We say hello, and we steal it.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It’s unnerving to know that your bite is even worse.“ ""Hello, Sis,“ he said, smiling."
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenLiterature Literature
Hello, Stan.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello, Your Grace.
Die Toilette funktioniertnochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad you can be so picky, Miss Say-Hello-To-The-Rest-Of-Us.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's say hello to your friends.
Schadensursachen und SchutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without saying hello, she asked if I’d heard about the death of John Bradshaw I said I had.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.Literature Literature
“Hello, beautiful,” Christian said, planting himself in front of Lanni.
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligLiterature Literature
Hello, Rose.
Und das billige ParfumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a time for hello and a time for good-bye.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindLiterature Literature
89878 sinne gevind in 545 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.