hello oor Duits

hello

/hɛˈləʊ̯/, /həˈləʊ̯/, /həˈləʊ/, /həˈloʊ̯/, /hɛˈloʊ̯/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

A call for response if it is not clear if anyone is present or listening, or if a telephone conversation may have been disconnected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

hallo

tussenwerpsel

greeting

Though living next door, he doesn't even say hello to us.
Obwohl er gleich nebenan wohnt, sagt er uns nicht einmal hallo.

guten Tag

tussenwerpsel

greeting

I am always pleased when I find a reason to say hello to you.
Ich freue mich immer, wenn ich einen Grund habe, dir guten Tag zu sagen.

grüß Gott

tussenwerpsel

greeting

servus · Hallo · guten Morgen · sehr · ziemlich · hello · he · Servus · grüß dich · hallo! · hi penguin · hoi · nanu! · grüezi · adieu · Guten Tag · wie geht es dir · tschüss · tschüs · Tschüß · halloho · irgendwie · Bitte sehr! · Gott zum Gruße! · Grüß Gott! · Guten Tag! · Hallo! · He! · Wie geht es dir · guten Abend · jemand da? · moin moin · tschüss tschüs

Hello

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Grüß Gott

Guten Tag

Hello. Is it possible to speak with Mrs Johnson please?
Guten Tag. Ist es bitte möglich, mit Frau Johnson zu sprechen?

Hallo

tussenwerpsel

Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
Hallo, ich bin's. Könntest du kommen, mich am Bahnhof abzuholen?

Hello · Servus · grüezi · moin · moin moin

Soortgelyke frases

Hello Brother
Hello Brother

Ernest Hello
Ernest Hello

hello !
Guten Tag !

Hello everybody!
Hallo allerseits!

Hello Kitty
Hello Kitty

Hello? Is Anybody There?
Hallo, ist da jemand?

hello, my name is Peter
hallo, ich heiße Peter · hallo, mein Name ist Peter

Hello Goodbye
Hello

to say hello to sb. for me
jdn. von mir grüßen

voorbeelde

Hello, ma'am.
Hallo, Ma'am.

Hello, beautiful,” cooed Ginny as Dan’s dog whimpered a greeting from the passenger seat of the van.
Hallo, du Hübscher«, gurrte Ginny, als Dans Hund vom Beifahrersitz aus ein Begrüßungswinseln ausstieß.

Hello, is that the Auberge du Pont du Brault?
Ist dort der Gasthof in Pont du Brault?

Hello there.
Hallo, ihr beiden.

“Hello,” she said, wishing she’d asked Brice to take a number so she could return the call.
“Hallo”, meldete sie sich und wünschte, Brice hätte sich nur die Nummer geben lassen, damit sie zurückrufen konnte.

“Mario, hello, Mario, can you hear me?”
«, glaubte er zu hören. »Mario, hallo, Mario, hörst du mich?

He had on a black sweater with a hood, and he told me to say hello to you, Mama.
Der hatte einen schwarzen Pulli mit Kapuze an, er hat auch zu mir gesagt, ich soll dich grüßen, Mama.

Hello and goodbye.
Hallo und Wiedersehen.

"""You talk to mother—first you tell baby hello, right?"
« »Du red mit Mutter – du erst sag Baby hallo, richtig?

Hello, there!
Hallöchen.

Hello, Tina.
Hallo, Tina.

‘Hello,’ she said, ‘I didn’t know which room I was meant to have breakfast in.
«Hallo», sagte sie, «ich wußte nicht, in welchem Zimmer ich frühstücken soll.

Would I mind dropping by the Shop now and then to say hello?
Würde es mir etwas ausmachen, ab und zu im Shop hereinzuschauen und Hallo zu sagen?

∞ Your oldest friend can’t say hello without occasioning such suspicion?
∞ Kann dein ältester Freund nicht einfach Hallo sagen, ohne dass du misstrauisch wirst?

So, now you’ve got a one-line Perl script that prints the phrase “Hello, World!”
Jetzt haben Sie also ein zwei Zeilen-Perl-Skript, das den Satz »Hallo, Welt« auf den Bildschirm schreibt.

Schmidt heard her say, Hello sweetie!
Schmidt hörte sie sagen: Hallo, Schätzchen.

We say hello, and we steal it.
Ihr begrüßt ihn und zieht die Brieftasche heraus.

"It’s unnerving to know that your bite is even worse.“ ""Hello, Sis,“ he said, smiling."
Es ist beruhigend zu wissen, dass dein Biss noch schlimmer ist.“ „Hallo, meine Liebe“, antwortete Ryan lächelnd.

Hello, Stan.
Hallo, Stan.

Hello, Your Grace.
Sagte ich doch.

They said hello to each other and he held the door when she went out to the car to fetch the last box.
Sie grüßten einander, und er hielt ihr die Tür auf, als sie hinaus zu ihrem Auto ging, um die letzte Kiste zu holen.

I'm glad you can be so picky, Miss Say-Hello-To-The-Rest-Of-Us.
Freut mich, dass Du es Dir leisten kannst, so wählerisch zu sein.

Let's say hello to your friends.
Sagen wir deinen Freunden hallo.

Without saying hello, she asked if I’d heard about the death of John Bradshaw I said I had.
Ohne zu grüßen fragte sie mich, ob ich vom Tod John Bradshaws gehört hätte.

“Hello, beautiful,” Christian said, planting himself in front of Lanni.
„Hallo, Schöne.“ Christian pflanzte sich genau vor Lanni auf.