hold-ups oor Duits
hold-ups
en
Plural form of hold-up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hold-ups
Raubüberfälle
"Building up a patent portfolio by engaging in defensive patenting cannot always protect against hold-up.
"Einen Patentbestand aufzubauen, indem man defensive Patente beantragt, kann nicht immer gegen Raubüberfälle schützen.
Überfälle
When they find you, you say it was a hold-up.
Wenn man dich findet, du sagst " Überfall! ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holding up a plastic duck that had lost its wheels.
I Got His Voice MailLiterature Literature
Only if you close your eyes and hold up your dress.
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istLiterature Literature
Her heart was holding up, although the monitor had reported arrhythmia several times.
Was ist geröstet?Literature Literature
Cole thought she was holding up just fine in his world.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?Literature Literature
Mac looked at the bartender, holding up his beer.
bleibt offenLiterature Literature
“Riona Grady of the Vigil,” she said, holding up a document sealed with purple wax to the captain.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.Literature Literature
In between, traffic lights and the usual hold-ups.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenLiterature Literature
Actually, hold up a second
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremopensubtitles2 opensubtitles2
He says the assault charge probably won't hold up.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktLiterature Literature
Upon other terms a man cannot live or hold up his head in Scotland.”
Sir, können Sie mich hören?Literature Literature
Randy looks over at him and sees that he�s holding up a dripping, muddy human skull.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenLiterature Literature
interrupted Josella, holding up one finger and turning her ear to the wind.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.Literature Literature
I’ll hold up the book so you can see.
Es ist nicht das GleicheLiterature Literature
To hold up their end of the bargain.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Chadband, retiring behind the table, holds up his bear's-paw and says, ""My friends!"""
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenLiterature Literature
“Fine,” Aidan said, holding up his hands in surrender.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hLiterature Literature
They look like columns holding up the sky; it seems that if they crumbled it would fall.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomLiterature Literature
Before leaving the courtroom, Brigham asked Amanda how she was holding up.
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.Literature Literature
How's Larry holding up?
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't hold up under questioning.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wirdunter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d moved across to the mantel, where he stood holding up a silver-framed photo of Paolina.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.Literature Literature
“Look, I want to go to the toilet and wash my face and you’re holding up my bathroom.”
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?Literature Literature
Certain delays are particularly regrettable and hold up the work of lawmaking.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelEuroparl8 Europarl8
The shaped leather design is seamless at the front and holds up to 25 cards.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteCommon crawl Common crawl
Dreadaeleon replied by holding up his hand.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungLiterature Literature
52973 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.