hold-file oor Duits
hold-file
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wiedervorlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The information relating to the characteristics of each vineyard parcel shall be shown separately in the holding file.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindEurLex-2 EurLex-2
hold-file
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenlangbot langbot
You hold files from the Lüstra AG at your house.
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The information relating to the characteristics of each parcel shall be shown distinctly in the holding file.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniEurLex-2 EurLex-2
hold-file
Nein, Sie haben Rechtlangbot langbot
hold-file [noun]
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenlangbot langbot
(a) a holding file for each vine-grower referred to in paragraph 1 (b).
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiEurLex-2 EurLex-2
I'd make a separate holding file for them until I could decide if any might be of use.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenLiterature Literature
The FBI computer holds files on 20 million Americans.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. The information relating to the characteristics of each vineyard parcel shall be shown separately in the holding file.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.EurLex-2 EurLex-2
file (folder/box holding documents) | files
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertlangbot langbot
The holding file shall include all the information obtained pursuant to paragraph 1 (a), (b) and, if the grower is also a processor, where appropriate (c);
Nein, meine Freunde, es ist großartigEurLex-2 EurLex-2
The institutions responsible for verification of legality will hold files of means of verification that contain both digital documents and hard copies (images of documents, geographical information, etc.).
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem undzusätzliche obligatorische SystemeEuroParl2021 EuroParl2021
11 On 22 November 2000, Elleni Holding filed a notice of appeal, under Articles 57 to 62 of Regulation No 40/94, against the decision of the Opposition Division.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenEurLex-2 EurLex-2
When you create a hold, files covered by the hold will remain visible to the user, even if a retention rule should have removed the files from that user's view.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierensupport.google support.google
9 On 27 September 2010, Volvo Trademark Holding filed a notice of appeal with OHIM, pursuant to Articles 58 to 64 of Regulation No 207/2009, against the Opposition Division’s decision.
Nummer der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
1. In order to establish the register of citrus cultivation, the information set out in the Annex to this Regulation shall be collected and collated in a holding file for each citrus holding concerned.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einEurLex-2 EurLex-2
This is the method of storage is more common than holding the files directly in the database.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenLiterature Literature
An hour later, Deville entered Teddy's bunker, holding a file.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltLiterature Literature
Your first step should be to create a new folder to hold these files.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenLiterature Literature
In this instance, the Catalog function holds each file name on a separate line in a character string.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenLiterature Literature
Then you can hold off filing until after the awards are over.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.Literature Literature
Cushions configured for holding endodontic files and other instruments and medicaments used during dental procedures
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kanntmClass tmClass
5703 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.