Hold your noise! oor Duits
Hold your noise!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Halt den Mund!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Master, master, our young lady –« »Hold your noise!
Und eingepfercht waren wirLiterature Literature
Perhaps they’ll find a way to –’ ‘Hold your noise!’
Er kommt nochLiterature Literature
Hold your noise!
Ich seh dich am Montaglangbot langbot
Hold your noise, little Jacob.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtLiterature Literature
That unnatural—” “Hold your noise!”
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertLiterature Literature
"""Hold your noise, Trotter; do now,"" said Simpson the page."
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausLiterature Literature
What you're holding in your hands is something like a magical white noise generator.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenLiterature Literature
If it makes a ringing noise, pick it up, hold it to your ear and say 'Hello.'""
Sie haben mich falsch verstandenLiterature Literature
What you’re holding in your hands is something like a magical white noise generator.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.Literature Literature
Your head holds all those stars, all that darkness, all these noises.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenLiterature Literature
Get back in line and hold your noise! '
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But my teacher would also give you a cane to hold in your hand while you walk around and patrol the class for noise makers.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenQED QED
To use your Google Assistant just press and hold the Noise Cancelling button on your headphones and speak.
Ein zweites HandyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To use your Google Assistant just press and hold the Noise Canceling button on your headphones and speak.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, determine to hold fast to joy, no matter if death shall frown at your doors or your own subconscious mind may tell you that all is lost. Drown all confusing noises in the silent, sweet harmony of your perfect, invincible joy.
KontrollsätzeCommon crawl Common crawl
To use Google Assistant, press and hold the Noise Cancelling button on your headphones and speak.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sturdy signal The INTERFACE 2 is designed to firmly hold your turntables’ ground wires, thus reducing noise.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just hold down the noise reduction button and ask your question.
Bitte stehlen Sie esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If this is the first use of your machine, hold the trigger down until the noise goes away for up to 1 1⁄2 minutes...
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Are you ready to block out all the noise pollution holding you back from putting your best foot forward at the office?
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung derGemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The shock-mount helps to hold your microphone in place, providing optimal stability and minimising operational noise while in use.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also they don't make any noise while turning in your sleep and give you proper hold even on sloped ground.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just see whether the noises in the ears change if you hold your head in different positions (looking at the ceiling, the floor, turned to one side).
Du bist hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While you are holding your IC recorder, make sure that the built-in microphones will not pick up rustling noises.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We determine whether your planned wind energy plants hold given standard values considering all previous noise impacts and advise you on noise reduction measures or site optimisation, if needed.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.