arrow to which is attached a turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn
Ofeifpfeil · Signalpfeil
horn oor Duits
horn
en
(countable) A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Horn
en
growth on the heads of certain animals
You've got to take the bull by the horns!
Du musst den Stier bei den Hörnern packen!
Hupe
en
loud alarm, especially on a motor vehicle
I can't stand so many cars honking their horns at the same time!
Ich ertrage es nicht, wenn so viele Autos gleichzeitig hupen!
Waldhorn
en
any of several musical wind instruments
Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn.
Tom hat sehr viel Zeit damit verbracht, Waldhorn spielen zu lernen.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Jagdhorn · Blech · Geweih · Ständer · Muschel · Trichter · Trompete · horn · Autohupe · sirene · Tröte · Fühler · Alarmsirene · Latte · Trinkhorn · hörnern · Hörner · Posaune · Hupen · Saxophon · Warnzeichen · Warnschild · Warnungstafel · Signalhorn · Schalltrichter · Sirene · Nebelhorn · Bassetthorn · Signalpfeife · Eifersucht · Wut · Trinken aus der Flasche · Trompe de Chasse · angeberisches Gerede · ein Familienwappen · trichterförmiger Lautsprecher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Horn
en
Cape Horn, at the southern tip of South America.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Horn
en
Horn, Austria
de
Horn (Niederösterreich)
You've got to take the bull by the horns!
Du musst den Stier bei den Hörnern packen!
Bezirk Horn
en
Horn (district)
Horn TG
en
Horn, Switzerland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tie his hands in front so he could hang on to the saddle horn.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insulated or non-insulated materials for the horns are both permitted.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEuroParl2021 EuroParl2021
It was Thursday of the second week and already she was caught on the horns of several dilemmas.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenLiterature Literature
“I always mash it up with my fork,” Carl said with a grin, then put his mouth back over the horn.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driver
Wie kamst du her, und warum?eurlex eurlex
Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work?
Ja, auf Chuckjw2019 jw2019
...Who carved the nucleus, before it fell, into six horns of ice?
Für dich nichtLiterature Literature
You may dress like us... but you'll never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for use different from animal consumption or fertilisers
Das könnte funktionierenEurLex-2 EurLex-2
We span the wheel, and its little horn pointer was going to show who was the winner.
FinanzierungLiterature Literature
So tell me about Horn.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celebrities such as Urban Priol, Hennes Bender, Götz Alsmann, Ingo Oschmann or Guildo Horn have complemented the Viaduktfeste with cultural events.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIWikiMatrix WikiMatrix
Several countries in the Arabian Peninsula, just across the Red Sea from the Horn, are also showing an encouraging readiness to deploy their oil earnings for emergency relief and long-term development.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallProjectSyndicate ProjectSyndicate
mountain horned dragons; pricklenape agamas (zoological genus)
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstlangbot langbot
Derry Horn drew back from the window overlooking the roadway.
Hier, meine HandLiterature Literature
In the afternoon, after the blessing of the weapons, the jousters of the two cities enter the Piazza, announced by drum rolls and the sound of horns, while the color guard waves flags bearing the colors of the ancient quarters.
Robert, meinCommon crawl Common crawl
Of the beast ascending out of the sea, the Roman Catholic edition of the Bible (by John Murphy Company, Baltimore, Maryland, 1914) says in its footnote on it: “This first beast with seven heads and ten horns, is probably the whole company of infidels, enemies and persecutors of the people of God, from the beginning to the end of the world.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenjw2019 jw2019
Lena Horne recorded for this label in 1946 and 1947.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenWikiMatrix WikiMatrix
black-spotted horn shark [Heterodontus francisci] [noun] [fish] [T]
Der äußere Umschlag trägt die folgende Anschriftlangbot langbot
To mark the fact, each of the twenty-eight newly declared warriors was presented with a horned helmet.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdLiterature Literature
in the case of game trophies or other preparations solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth,
Mané ist tot und ich bin pleite!EuroParl2021 EuroParl2021
Baltazar was hunkered behind his shield so that only the helmet horns were visible.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?Literature Literature
She hadn't had horns that he could see, but then she'd been wearing a hat.
Ich hab ' mich verlaufenLiterature Literature
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hey, look, chill with the horn, dude.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.