hurled oor Duits

hurled

werkwoord
en
Simple past tense and past participle of hurl.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

geschleudert

werkwoord
The catapult hurled the boulder over the castle walls.
Das Katapult schleuderte den Felsen über die Schlossmauern.
GlosbeMT_RnD

schleuderte

werkwoord
The catapult hurled the boulder over the castle walls.
Das Katapult schleuderte den Felsen über die Schlossmauern.
GlosbeMT_RnD

hinausgebrüllt

Frank Richter

hinausgeschrien

Frank Richter

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hurl
Fahrt · Schleudern · Stoßen · Stürzen · brechen · devomieren · erbrechen · fallen · göbeln · hinwerfen · kotzen · reihern · rückwärts essen · schleudern · schmettern · sich erbrechen · sich übergeben · stürzen · vomieren · werfen · übergeben
to hurl violently
entgegenschleudern
All-Ireland Senior Hurling Championship
All-Ireland Senior Hurling Championship
to hurl oneself into adventures
sich in Abenteuer stürzen
to hurl sth. at sb.
jdm. etw. entgegenschleudern
to hurl
hinausbrüllen · hinausschreien · hinwerfen · kotzen · schleudern · schmeißen · schnellen · stürzen · werfen
hurling violently
entgegenschleudernd
hurl abuse
bombardieren · übergießen · überhäufen · überschütten
hurl up
hochwerfen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the literal sea were hurled into the “lake of fire” it would put out the lake of fire, and the lake of fire would cease to exist, rather than the sea cease to exist.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit Hautjw2019 jw2019
With a cry of fury, John hurled himself at the older boy.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoLiterature Literature
The very ones hurled to the sword have come to be with my people.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anjw2019 jw2019
I expected him to hurl more questions after me, but there was only silence.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtLiterature Literature
She lashed out at him through the Force, sweeping him aside, hurling him deep into a mass of cargo crates.
VizepräsidentLiterature Literature
That machine will hurl the bombs in a special way to the other planet.”
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenLiterature Literature
Snarling, he hurled it straight at the oncoming hoodlum with all his might.
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenLiterature Literature
It has proved true, as the psalmist declared: “Although he may fall, he will not be hurled down, for Jehovah is supporting his hand.
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Energieeffizienzjw2019 jw2019
If only... She resisted the urge to hurl the candy out into the Sound and scream out her frustration.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueLiterature Literature
He hurled it like a thunderbolt from fifty feet away.
Besondere Vorschriften für die EtikettierungLiterature Literature
The desire to forget the past, to hurl degrading charges against Israeli Jews, to slander the Jewish state, and to demonize Israeli leadership displays a growing animosity against Jews, in addition to encouraging renewed anti-Jewish violence on European soil.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Regarding Babylon the Great, the worldwide system of false religion, Revelation 18:21, 24 tells us: “A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden Produktivitätsfortschrittjw2019 jw2019
On behalf of Assyria’s king and god, what arrogant taunts were hurled at the city of Jerusalem?
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese Untersuchungenjw2019 jw2019
The terrible water hurled its waves right up to the hill of birch trees near the town.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtLiterature Literature
He stood on one leg and hurled it almost across the river.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenLiterature Literature
Ray drains his pint and hurls his glass at a council gritting lorry.
Es ist einfach so schwer!Literature Literature
His clothing had presumably been ripped off him when he was hurled into the water by the explosion.
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetLiterature Literature
Cerberus hurled her ex through the windshield of a car as St.
So ' ne Überwachung kann heikel seinLiterature Literature
"Corbier, white-faced, raised his hand as if to hurl the words at her: ""Madeleine!"
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenLiterature Literature
At that point will be fulfilled Revelation’s prophecy that death and Hades are to be “hurled into the lake of fire.”
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenjw2019 jw2019
Then he spun the bag over his head and hurled it as far out to sea as he could.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?Literature Literature
Corbin grabbed the jewelry she had dropped onto the bed, hurling it on the floor.
Erklärung der Abkürzungen und SymboleLiterature Literature
And I heard a loud voice in heaven say: ‘Now have come to pass the salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Christ, because the accuser of our brothers has been hurled down, who accuses them day and night before our God!’”
Denn ich weiB, dass du mich respektierstjw2019 jw2019
If she were guilty, this act of pride would hurl her into hell.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenLiterature Literature
How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4.
Und er frisst brennende Zigarettenjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.