if it suits you oor Duits
if it suits you
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wenn Sie mögen
wenn es notwendig ist
wenn es recht ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Save her, if it suits you but it won't make any difference.
Und wer war das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You find us disgusting, yet you use us if it suits you.
Neue zentralisierte AnträgeLiterature Literature
If we aren’t with you, you’ll be free to move faster and in darkness if it suits you.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieLiterature Literature
Or next week if it suits you better.‖ ―Is this the persistence you mentioned earlier?
Nach dem Essen könnten wirLiterature Literature
Let' s say, when the leaves fall from the oak, if it suits you
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
If it suits you, I’d like to meet and talk all this over.”
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenLiterature Literature
If it suits you, I'll buy it for you as a gift.
DER REPUBLIK LETTLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyond my door, you can drag this little girl behind horses if it suits you.
Das Denkmal?Literature Literature
Do what you like, if it suits you.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If it suits you, I'll make reservations here in the hotel for dinner at seven."
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGLiterature Literature
Read the whole bloody library if it suits you.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenLiterature Literature
If it suits you...
Ok, cool, was machen wir jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can start the paperwork on the 18th of this month if it suits you.
Victor!Mach keine DummheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walk around naked if it suits you.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.Literature Literature
Let's say, when the leaves fall from the oak, if it suits you.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘My husband, you will tell me if it suits you.
auf Vorschlag der Europäischen KommissionLiterature Literature
Or Mussolini, or the OAS if it suited you.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenLiterature Literature
Rose had just bought a new winter coat and we’ll see if it suits you.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasLiterature Literature
“If you’d betray one King, no doubt you’d betray another if it suited you.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.Literature Literature
Well, marry him, then, if it suits you.”
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLiterature Literature
if it suits you
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENlangbot langbot
If it suits you.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If it suits you, I’ll make reservations here in the hotel for dinner at seven.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istLiterature Literature
You're very maternal, Granny, if it suits you.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, you may call me ‘Sidhi’ if it suits you, King Fiachadh.”
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
1843 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.