inconvertibility
Inkonvertibilität
inconvertible oor Duits
inconvertible
en
Not convertible
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nicht verwandelbar
inkonvertibel
nicht konvertierbar
nicht umwandelbar
unwandelbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a number of countries with inconvertible currencies (Ghana, Kenya, Malawi, Mozambique, Uganda and Zambia), it is in practice impossible for creditworthy traders to get their assets out of the country.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenEurLex-2 EurLex-2
inconvertibility [noun] [fin.]
Beteiligung der Öffentlichkeitlangbot langbot
The reforms decentralised things to some extent, although price controls remained, as did the ruble's inconvertibility and most government controls over the means of production.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeWikiMatrix WikiMatrix
inconvertibility
Dauer der Haltbarkeitlangbot langbot
As to value-at-risk models, we now have inconvertible evidence they are very useful when they don’t matter and totally useless when they do matter.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnNews commentary News commentary
inconvertible [adj]
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGlangbot langbot
inconvertible [adj]
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnislangbot langbot
inconvertible [adj]
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenlangbot langbot
inconvertible [adj]
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenlangbot langbot
inconvertible
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenlangbot langbot
inconvertible [adj]
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der Begrifflangbot langbot
inconvertible [adj]
Sie lebten in San Bernabelangbot langbot
Unlike the other ACP countries, the members of the franc area do not have the problem of the inconvertibility of their currency.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
inconvertibility [noun] [fin.]
Was ist mit mir passiert?langbot langbot
convertible | inconvertible
Projektgruppen und Lenkungsgruppenlangbot langbot
T h e principal question therefore always remains the inconvertibility of commodities, of capital itself.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtLiterature Literature
inconvertibly
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenlangbot langbot
inconvertible
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenlangbot langbot
They acknowledge the inconvertibility of capital and make fun of the convertibility of bank-notes.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetLiterature Literature
inconvertibly [adv]
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind allelangbot langbot
inconvertibility
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer Autobahnbrückelangbot langbot
inconvertible
Standarddosis von # mg/mlangbot langbot
inconvertible
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habelangbot langbot
inconvertibly
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenlangbot langbot
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.