method of interrogation
Vernehmungsmethode
interrogation method oor Duits
interrogation method
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verhörmethode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recognition system for vehicles and interrogation method in such a recognition system
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habepatents-wipo patents-wipo
Now I am reading about interrogation methods in the near future.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenLiterature Literature
‘By the use of interrogation methods that were reminiscent of the Gestapo more than anything else.’
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteLiterature Literature
interrogation method [noun]
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftlangbot langbot
interrogation method
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (Abstimmunglangbot langbot
Are our interrogation methods too gentle?
Er kommt mit dem Baseball zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if I order you to use more traditional interrogation methods?""
Aus den vorstehenden Gründenund aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzenLiterature Literature
A time-honored interrogation method, since at least the days of witchfinder generals.
So was passiert nicht oft im LebenLiterature Literature
I'm not having any of Hatchley's interrogation methods in this one.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennLiterature Literature
I advised officers on advanced interrogation methods.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The standard Maekalawi interrogation methods are more about dominance and submission than confidence or creativity.
Weil ich euch das mitgebracht habegv2019 gv2019
Earlier today, you said that you performed enhanced interrogation methods to find Clare Itani's location.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring him to Berlin, There who have their interrogation methods.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it a new interrogation method, of which I knew nothing?
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.Literature Literature
Expert in subversion, urban guerrilla techniques, advanced interrogation methods.
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenLiterature Literature
You, and we, don’t want to know their interrogation methods.
lch sehe idiotisch ausLiterature Literature
Just the interrogation methods or Unity as well?’
Er würde dich gern treffenLiterature Literature
The invention also relates to an advantageous interrogation method for such a recognition system.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.patents-wipo patents-wipo
Billy does seem to have effective interrogation methods.”
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteLiterature Literature
Burke's interrogation method is a last resort.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In view of your insistence on a confession, we must use... primitive interrogation methods.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtLiterature Literature
Burke' s interrogation methods should only be used as a last resort
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der Erzeugeropensubtitles2 opensubtitles2
Torture was a common and hardly questioned interrogation method.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.Literature Literature
The generally used interrogation method of the time was to extract a confession by torture.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (ALiterature Literature
He entertained brief, wistful fantasies of older interrogation methods.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darLiterature Literature
343 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.