interrogation frequency oor Duits

interrogation frequency

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Abfragefrequenz

naamwoord vroulike

voorbeelde

interrogation frequency [noun]
Abfragefrequenz {f}

interrogation frequency (when measuring) | interrogation frequencies
Abfragefrequenz {f} (bei der Messwerterfassung) [telco.] [techn.] | Abfragefrequenzen {pl}

interrogation frequency
Abfragefrequenz {f} [noun]

The two matching units (11, 12) are each designed to reflect a proportion of more than 50% of the interrogation radio-frequency signal (S1).
Die beiden Anpasseinheiten (11, 12) sind jeweils zur Reflektion des Abfrage-Hochfrequenzsignals (S1) mit einem Anteil von mehr als 50 % ausgelegt.

Radio frequency interrogable labels
Funkfrequenzetiketten

Interrogation of the transponder can be substantially accelerated in that a storage (SP) is allocated to the control device ($g(m)P), in which non-matching parameters of successful interrogations can be permanently stored, and in that a new interrogation of the transponder begins with one of the last stored non-matching parameters or the interrogation frequency allocated to the most frequently used successful non-matching parameters.
Die Abfrage des Transponders kann dadurch wesentlich beschleunigt werden, daß dem Steuergerät ($g(m)P) ein Speicher (SP) zugeordnet ist, in dem die Verstimmparameter der erfolgreichen Abfragen dauerhaft abspeicherbar sind und daß eine neue Transponder-Abfrage mit einer den zuletzt gespeicherten Verstimmparametern oder den am häufigsten verwendeten, erfolgreichen Verstimmparametern zugeordneten Abfragefrequenz beginnt.

The invention relates to an electronic immobilizer system for a vehicle, especially an automobile, comprising a portable transponder carrying coded information and a control device mounted in the vehicle, wherein the control device and the transponder interact by means of a frequency-interrogation-response dialogue to interrogate the coded information of the transponder and the interrogation frequency is altered until the coded information of the transponder is recognized by the control device.
Die Erfindung betrifft eine elektronische Wegfahrsperre für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, mit einem tragbaren Transponder, der eine Codeinformation trägt, und mit einem im Fahrzeug untergebrachten Steuergerät, bei der das Steuergerät und der Transponder mittels Frequenz-Frage-Antwort-Dialog zur Abfrage der Codeinformation des Transponders zusammenarbeiten und die Abfragefrequenz solange verändert wird, bis das Steuergerät die Codeinformation des Transponders erkennt.

The narrow-band interrogation pulses emitted by the interrogator station (Q) are modified in the transponder station (R) in such a way that the frequency spectrum of the modified interrogation pulses lies at least partly outside the frequency range of the unmodified interrogation pulses.
Die von der Abfragestation (Q) übertragenen schmalbandigen Abfrageimpulse werden in der Antwortstation (R) derart modifiziert, dass das Frequenzspektrum der modifizierten Abfrageimpulse zumindest teilweise ausserhalb des Frequenzbereichs der unmodifizierten Abfrageimpulse liegt.

It has a signal source (2) for producing an interrogation radio-frequency signal (S1), an antenna (3) for emitting a portion (S11) of the interrogation radio-frequency signal (S1) and for reception of a response radio-frequency signal (S2) which is produced by the emitted part (S11) of the interrogation radio-frequency signal (S1), two mixer units (4, 5) for mixing the received response radio-frequency signal (S2), and a transmission path (6) having a first connection (7) to which the signal source (2) is connected, having a second connection (8) to which the antenna (3) is connected, and having two third connections (9, 10) to each of which one of the mixer units (4, 5) is connected.
Sie hat eine Signalquelle (2) zur Erzeugung eines Abfrage-Hochfrequenzsignals (S1), eine Antenne (3) zum Abstrahlen eines Teils (S11) des Abfrage-Hochfrequenzsignals (S1) und zum Empfangen eines durch den abgestrahlten Teil (S11) des Abfrage-Hochfrequenzsignals (S1) bewirkten Antwort-Hochfrequenzsignals (S2), zwei Mischereinheiten (4, 5) zum Mischen des empfangenen Antwort-Hochfrequenzsignals (S2) und einen Übertragungsweg (6) mit einem ersten Anschluss (7), an den die Signalquelle (2) angeschlossen ist, mit einem zweiten Anschluss (8), an den die Antenne (3) angeschlossen ist, und mit zwei dritten Anschlüssen (9, 10), an denen jeweils eine der Mischereinheiten (4, 5) angeschlossen ist.

ICAO has developed guidance material relevant for the radar transponder codes, including the Mode S interrogator codes, as well as the radio frequency functions.
Für die Radartranspondercodes, auch für die Modus-S-Abfragecodes, sowie für die Funkfrequenzfunktionen hat die ICAO Orientierungshilfen ausgearbeitet.

Electronic apparatus and integrated circuits, namely radio frequency identification tags, transmitters, senders, writers, receivers, readers, interrogators, transceivers, antenna, data connectors, and data protocol translators for use in radio frequency identification and tracking of objects
Elektronische Geräte und integrierte Schaltkreise, nämlich Etiketten und Anhänger zur Funkfrequenzerkennung, Transmitter, Sendegeräte, Schreibgeräte, Empfangsgeräte, Lesegeräte, Interrogatoren, Transceiver, Antennen, Datenkonnektoren, und Übersetzer von Datenprotokollen zur Nutzung bei der Erkennung und Ortung von Objekten mittels Funkfrequenzen

Interrogator transmissions at 4 W e.r.p. only permitted at the centre frequencies 916,3 MHz, 917,5 MHz, 918,7 MHz
Abfragesenderübertragungen mit 4 W (ERP) sind nur in den Mittenfrequenzen 916,3 MHz, 917,5 MHz und 918,7 MHz gestattet.

The secondary radar meets the national Russian standards and interrogator-frequencies too. Code
Das Sekundärradar erfüllt zusätzlich auch die in Russland üblichen SSR-Normen und Abfragefrequenzen. Code

Secondary radar units work according to another principle : These work with active answer signals. The secondary radar unit transmits and also receives high-frequency impulses, the so called interrogation.
Sekundärradargeräte arbeiten nach einem anderen Prinzip: Sie arbeiten mit aktiven Antwortsignalen.

RFID tags respond at a very low power level (– 20 dBm e.r.p.) in a frequency range around the RFID interrogator channels and must comply with the essential requirements of Directive 2014/53/EU.
RFID-Tags antworten mit sehr niedriger Sendeleistung (– 20 dBm ERP) in einem Frequenzbereich nahe den RFID-Abfragekanälen und müssen die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllen.

(10) RFID tags respond at a very low power level (– 10 dBm e.r.p.) in a frequency band around the RFID interrogator channels and must comply with the essential requirements of Directive 2014/53/EU.
(10) RFID-Tags antworten mit sehr niedriger Sendeleistung (– 10 dBm ERP) in einem Frequenzband nahe den RFID-Abfragekanälen und müssen die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllen.

[6] RFID tags respond at a very low power level (– 20 dBm e.r.p.) in a frequency range around the RFID interrogator channels and must comply with the essential requirements of Directive 2014/53/EU.
[6] RFID-Tags antworten mit sehr niedriger Sendeleistung (– 20 dBm ERP) in einem Frequenzbereich nahe den RFID-Abfragekanälen und müssen die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllen.

Because another frequency than on the replay path is used on the interrogation path, an expensive duplexer can be renounced.
Wenn auf dem Abfrageweg eine andere Frequenz als auf dem Antwortweg benutzt wird, kann auf einen aufwändigen Sende- Empfangsumschalter verzichtet werden.

The interrogation messages and the reply messages are forwarded using high-frequency signals the transmit frequencies of which are changed according to a defined pattern.
Die Abfragetelegramme und Antworttelegramme werden mit Hilfe von Hochfrequenzsignalen versendet, deren Sendefrequenzen nach einem definierten Muster gewechselt werden.

All terminals involved in an established voice connection communicate with each other, for example, by means of a so-called multi-frequency signalling method (DTMF) for interrogation of the answering machine on the respective remote station.
Voicemail. Hierbei kommunizieren alle an einer etablierten Sprachverbindung beteiligten Endgeräte miteinander beispielsweise über ein sogenanntes Mehrfrequenz-Signalisierungsverfahren (DTMF) zur Abfrage des Anrufbeantworters der jeweiligen Gegenstelle.

The control unit (12) and the I/O units (14, 16, 18, 20) maintain a selected transmit frequency as long as the interrogation messages and reply messages are received within the defined time intervals (60, 66).
Die Steuereinheit (12) und die E/A-Einheiten (14, 16, 18, 20) behalten eine gewählte Sendefrequenz bei, solange die Abfragetelegramme und Antworttelegramme innerhalb der definierten Zeitintervalle (60, 66) empfangen werden.