to be irretrievably lost
unwiederbringlich verloren sein
irretrievably lost oor Duits
irretrievably lost
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unwiederbringlich verloren
Goods are deemed to be irretrievably lost when they are rendered unusable.
Eine Ware gilt als unwiederbringlich verloren gegangen, wenn sie nicht mehr verwendet werden kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How much of it is irretrievably lost by destruction, and how much more by corruption!
Scheisse, Brian!Literature Literature
She felt a pang of guilt at al the time irretrievably lost.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchLiterature Literature
But the Star of the South seemed to be irretrievably lost, and Mr.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindLiterature Literature
But one of my best men is irretrievably lost.”
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenLiterature Literature
Irretrievably lost.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in the holocaust that followed, so much was irretrievably lost.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeLiterature Literature
Suddenly she was afraid that her control was irretrievably lost.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INILiterature Literature
If this were to happen, the capital would be irretrievably lost.
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
Before everything was irretrievably lost.
Beschluss über die DringlichkeitLiterature Literature
(Most sons find their fathers irretrievably lost.)
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelLiterature Literature
Personal tragedies are quickly submerged in the river of time, and are irretrievably lost.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
So much was irretrievably lost.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenLiterature Literature
She’s irretrievably lost now, her husband had said on the phone.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?Literature Literature
But once Olivia had taken them they were gone, irretrievably lost.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "Literature Literature
Once he had done that, they were irretrievably lost.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindLiterature Literature
(b) if the products have been irretrievably lost, that control shall be deemed to have been carried out.
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumEurLex-2 EurLex-2
My father has killed himself; his fortune and mine are irretrievably lost.
Wir brauchen deine HilfeLiterature Literature
At five o' clock that afternoon, the battle was irretrievably lost on all fronts
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?opensubtitles2 opensubtitles2
But this is the real task; for it is irretrievably lost by a single wretched act.
Weg da, blöder Köter!Literature Literature
An important one is that the original type can be proven to be truly, irretrievably lost.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?Literature Literature
The entire subcontinent will be irretrievably lost if that happens.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "Literature Literature
At all events this dispute meant that the moment propitious for action was irretrievably lost.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.Literature Literature
Should they feel irretrievably lost?
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen Unionjw2019 jw2019
She felt a pang of guilt at all the time irretrievably lost.
Er liegt im KrankenhausLiterature Literature
Otherwise a major portion of the subject's ego might be irretrievably lost.
Es ist einfach so schwer!Literature Literature
529 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.