irreverence oor Duits
irreverence
en
The state or quality of being irreverent; want of proper reverence; disregard of the authority and character of a superior.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Respektlosigkeit
Younger audiences loved its irreverence and anarchic humor but many people saw it as dangerously subversive.
Das junge Publikum liebte seine Respektlosigkeit, aber viele hielten den Film für subversiv.
Pietätlosigkeit
Unerheblichkeit
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gotteslästerung · Andachtslosigkeit · Gottlosigkeit · Blasphemie · Despektierlichkeit · Irreverenz · Überheblichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This glorious, irreverent, sexy vampire she loved without condition.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenLiterature Literature
It will show how we must be different from the world and not adopt its bad manners and irreverent or obscene language.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?jw2019 jw2019
We cannot be filled with the spirit of the world, which is greedy, lustful, materialistic, critical, captious, superficial and irreverent, and expect to understand the Bible.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenjw2019 jw2019
Fortunately, his delivery had been steady and he had not even allowed himself to be distracted by Adler's irreverence.
Es war ein kleines MädchenLiterature Literature
Urthred’s face stayed expressionless, but Nick knew he didn’t like the irreverence.
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelLiterature Literature
"""Then lead us not into temptation,"" he said irreverently."
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amLiterature Literature
This irreverent response to the toast had become a longstanding private joke between them.
Das wird nichts mehr heut AbendLiterature Literature
In their yearning for a good time, young people are often tempted to indulge in the things which appeal only to the baser side of humanity, five of the most common of which are: first, vulgarity and obscenity; second, drinking and petting; third, unchastity; fourth, disloyalty; and, fifth, irreverence.
Nein, du wirst es morgen fertig habenLDS LDS
Irreverence to the gods and dereliction of temple duties are shocking misdemeanours.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenLiterature Literature
irreverently
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatlangbot langbot
But nobody ever saw Socrates do, or heard him say, anything that was heretical or irreverent.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenLiterature Literature
irreverent
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindlangbot langbot
Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.
Kämpf den guten Kampfted2019 ted2019
irreverent
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernlangbot langbot
His irreverence and musical ability were extraordinary features.
Das macht Dich richtig fertig, oder?Literature Literature
irreverence
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.langbot langbot
But more serious opposition was brewing, focusing on Molière's politics and his personal life. A so-called parti des Dévots arose in French high society, who protested against Molière's excessive " realism " and irreverence, which were causing some embarrassment.
Aus SchwedenCommon crawl Common crawl
Nora had a rather irreverent take on horse racing.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertLiterature Literature
Instead of arguing, he just shot off an irreverent salute, then waved the condom packet like a white flag.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
Inside, it was very much like Mrs Hart: elegant and irreverent.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltLiterature Literature
The antonym of “godly devotion” is “ungodliness” or “irreverence” (Gr., a·seʹbei·a).
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem Leibjw2019 jw2019
(Irreverently, he remembered that swingers call it the One-Man Band.)
Jetzt weiß, dass ich Recht habeLiterature Literature
“You know how irreverent some of us young Californians can be.”
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandLiterature Literature
Mr President, I strongly regret that I was unable to vote in favour of the resolution on Iraq, not because I am a warmonger or because I am in favour of intervention outside the rules of law, but because all of the amendments that have been adopted considerably distorted the original intentions of those who drew up the compromise text and led to a text that considerably dilutes Iraqi responsibilities, which appears to exonerate Iraq from playing any part in the terrorist threat and which, I am convinced, will be received in Iraq with sniggers from Saddam Hussein, not to mention an even more irreverent attitude towards texts produced by Parliament.
Nachname im An-FeldEuroparl8 Europarl8
During this time, my older brother, Dave, and I would sit quietly but irreverently.
Ihr wart einst auch SoldatLDS LDS
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.