The challenge now is to find enough qualified staff for it.
Jetzt gilt es, genügend qualifiziertes Personal dafür zu finden.
is qualified for oor Duits
is qualified for
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eignet
In my opinion, not one of them is qualified for this mission!
Meiner Meinung nach ist nicht einer von ihnen für diese Mission geeignet!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Howis that different from any other work if one is qualified for it?"""
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenLiterature Literature
Marko Rasulic is qualified for conducting property-legal affairs.
Das soll ein Witz seinCommon crawl Common crawl
sb. is qualified for
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenlangbot langbot
Who in heaven or hell is qualified for my job?
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerLiterature Literature
In practice the methodology of investigations is qualified for a verification of the hydraulic status of groundwater wells.
Du und Stefan?springer springer
Francisco is qualified for high administration.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Germany, the database of GIDAS (German In-Depth Accident Study) is qualified for many of these purposes.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyLiterature Literature
This ICPM is qualified for scientific documentation beyond efficiency control.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf Artikelspringer springer
In my opinion, not one of them is qualified for this mission!
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiocube ONAIR is qualified for every imaginable format, no matter if you choose Rock, Pop, Classic or Talk.
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenCommon crawl Common crawl
8-Mercaptoquinoline (thiooxine) is qualified for the detection and separation of metals by thin-layer chromatography.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner Besprechungspringer springer
Heraeus is qualified for the safe handling and processing of this volatile and extremely toxic substance.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.Common crawl Common crawl
Is qualified for all kinds of events.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenCommon crawl Common crawl
Therefore the test procedure is qualified for diagnosis of quarantine organisms according to the specifications of DAkkS.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?springer springer
Is there any man having their confidence who is qualified for such a world-important job?
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältjw2019 jw2019
To integrate transputers in such a distributed system it was analysed how μTOS is qualified for this technical base.
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenspringer springer
Should you require such information, then directly consult an attorney trusted by yourself who is qualified for or specializes in the above problems.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungCommon crawl Common crawl
Yet these would not be the things on which one should build the idea that one is qualified for the heavenly Kingdom assignment.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!jw2019 jw2019
A person with a disability is qualified for employment if he can perform the essential functions of the job when reasonable accommodation is made.
Mach mal die CT- Bilder ranEurLex-2 EurLex-2
The clinical tests have shown, that the new milling machine with the grasp especially is qualified for use in the osteoporotic senil bone too.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.springer springer
No matter which form is qualified for your purposes, webmotive meets the demand as a one-stop shop with own server hardware, administration and support.
DatenübermittlungCommon crawl Common crawl
The MMP therefore is qualified for use beginning at the age of four. Due to the construction its weight can be customized and adjusted for every age.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abCommon crawl Common crawl
Anyone who is both clever and lazy is qualified for the highest leadership duties, because he possesses the intellectual clarity and the composure necessary for difficult decisions.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
Considering the steps that the elders take to be sure that a person is qualified for baptism, it would be extremely rare for anyone’s baptism to be invalid.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
This miniature clamp-type test probe with rotating grip jaws is qualifyed for measuring very thin wires or very close by contacts, as e.g. SMD components (IC 1,27mm grid dimension).
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.Common crawl Common crawl
24131 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.