is not quite correct
ist nicht ganz richtig
is quite correct oor Duits
is quite correct
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ist ganz in Ordnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. – I am sure that everything the Member has said is quite correct.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sEuroparl8 Europarl8
Yes, the number is quite correct as you say.”
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.Literature Literature
The High Lord is quite correct.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtLiterature Literature
I believe that it is quite correct to insist that Marxism is, fundamentally, a method.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –Literature Literature
However, Alberta, Antonia is quite correct.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnLiterature Literature
“Chef de Police Courreges is quite correct, monsieur,” said Sergeant Jules.
Wo wurden Sie getauft?Literature Literature
THE GENTLEMAN IS QUITE CORRECT.
Die Agentur besteht ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact it is quite correct.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordEuroparl8 Europarl8
This is quite correct when one considers relations with Parliament.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungEuroparl8 Europarl8
“Your Majesty is quite correct,” said Bryan, keeping a straight face.
Kann er den Ton halten, Hal?Literature Literature
Her observation is quite correct.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorLiterature Literature
So, as I say, by his own lights, the title of Sir Aleister is quite correct.”
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenLiterature Literature
Don’t expect any rousing speeches from me, either, but Major Rawne is quite correct.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenLiterature Literature
However, your remark is quite correct; you other fellows, you are rebellious sons.
Was dachtest du denn?Literature Literature
In my opinion - if I may say so at this point - that observation is quite correct.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nichtmehr von RelevanzEurLex-2 EurLex-2
Mr Daul is quite correct.
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenEuroparl8 Europarl8
Bigman is quite correct in his low opinion of yeast in general.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenLiterature Literature
Your husband is quite correct.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. McKay is quite correct.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All in all, I believe my Heraclitus essay is quite correct.
Mir geht`s heute elendLiterature Literature
Cullen is quite correct when he says he doesn’t really need Caesar.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertLiterature Literature
Of course, it is quite correct to say that far more rapid and concerted action is required.
Was hast du uns zurückgebracht?!Europarl8 Europarl8
"""Your Majesty is quite correct,"" said Bryan, keeping a straight face."
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
Ladies and gentlemen, I am, of course, going to tell Mr Nassauer that he is quite correct.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistEuroparl8 Europarl8
He is quite correct and we must balance all these issues as we move forward.
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.Europarl8 Europarl8
911 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.