islamization oor Duits
islamization
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
islamisierung
During centuries they have succeeded in resisting the Islamization.
Jahrhunderte lang hat es sich der Islamisierung erfolgreich widersetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Islamization
en
The conversion of a society to Islam.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Islamisierung
en
the conversion of a society to Islam
During centuries they have succeeded in resisting the Islamization.
Jahrhunderte lang hat es sich der Islamisierung erfolgreich widersetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The suicide bomber, a 24-year-old with links to the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), detonated his explosives on Istiklal Avenue, one of Istanbul's busiest streets and a popular tourist attraction.
Es handelt sich damit um staatliche MittelGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Other information: (a) Member of Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), now known as The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, (b) Reportedly killed in northern Mali in
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannoj4 oj4
And what about Christianity or Islam!
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArLiterature Literature
misuse of Islam for political purposes
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des Heimathafenslangbot langbot
A third Islamic intellectual, Nurcholish Madjid, called for the “de-sacralizing” of politics in the 1970’s, advocated genuine multi-party democracy in the 1990’s, and personally urged Suharto to step down in 1998.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
I don't mean to offend anyone who may be a Muslim here, and I do not want to slight the prophet of Islam, but if you were to ask me a question concerning the Quran, the sacred text of Islam,
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After many conversations with him, Ammar converted to Islam when he was twenty, in 1999.
Keine kindischen GestenLiterature Literature
Only when confronted with western art and philosophy, did she realize how different these were from her own "Islamic-Hindu-Buddhist-Animist thinking and lifestyle".
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftCommon crawl Common crawl
The memorandum also stipulates that, in hiring local employees, the UN must abide by criteria including the respect for Islamic values and traditions, which entails clear discrimination on the grounds of religion and gender.
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Calls upon the International Security Assistance Force to continue to work in close consultation with the Government of the Islamic Republic of Afghanistan and the Special Representative of the Secretary-General as well as with the Operation Enduring Freedom Coalition in the implementation of the force mandate;
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.UN-2 UN-2
Expresses its appreciation to the Secretary-General for his continued efforts to strengthen cooperation and coordination between the United Nations and other organizations of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions to serve the mutual interests of the two organizations in the political, economic, social, humanitarian, cultural and scientific fields;
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenUN-2 UN-2
Qasr Kharana is an important example of early Islamic art and architecture.
Sie hatten die SlG in der HandWikiMatrix WikiMatrix
Whether they be Jewish, Islamic, or fellow Christians, whether Hindu, Buddhist, or other, we can live together with mutual admiration and respect, without forsaking our religious convictions.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einLDS LDS
Mr Chaïeb (36), member of the Islamic En Nahdha movement, had received two sentences of 21⁄2 years and had been in prison for six months.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungEurLex-2 EurLex-2
But Iran, too, harbors illusions, including the notion that it can count on support from non-Western countries, or at least from some sort of Islamic caucus.
Haltet ihn fest!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Therefore, human mobility with regard to Muslim countries calls for a specific reflection, not only because of the extent of the phenomenon, but above all because the Islamic identity is both religious and cultural.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdevatican.va vatican.va
The cooperation of the Pakistani diaspora movement and international donors like the Islamic Development Bank (which in March signed a financing package of $227 million to fight polio in Pakistan), together with the vaccinators’ determination to reach all of the country’s children, is inspirational.
Was soll das alles?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Other Muslim states seem to grasp this: recently, a Turk was chosen for the first time and by a majority vote to be Secretary General of the Organization of Islamic Countries.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Other information: Associated with the Islamic State in Iraq and the Levant (listed as Al-Qaida in Iraq).
Ziele und BeschreibungEuroParl2021 EuroParl2021
Is the Qu‘ ran not a part of Islam in New York?
Holt mich hier raus!Literature Literature
One month prior to the Paris attacks, Schepmans received a list "with the names and addresses of more than 80 people suspected as Islamic militants living in her area," according to the New York Times.
technische UnterlagenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Islamic communities are generally organized around one of several Islamic Sufi orders or brotherhoods, headed by a khalif (xaliifa in Wolof , from Arabic khalīfa), who is usually a direct descendant of the group’s founder. The two largest and most prominent Sufi orders in Senegal are the Tijaniyya , whose largest sub-groups are based in the cities of Tivaouane and Kaolack , and the Murīdiyya (Murid) , based in the city of Touba .
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrCommon crawl Common crawl
In Bordeaux, the De L'Orient à L'Occidental grocery store, whose owners recently converted to Islam, scrapped a "gender ban" after facing a barrage of criticism.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
As for the Islamic State, North Korea is proof that brutal regimes can be very durable.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltProjectSyndicate ProjectSyndicate
The EU has used Structural Fund aid to support an inter-religious community centre in Duisburg which belongs to the Turkish-Islamic association.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.not-set not-set
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.