it froze oor Duits
it froze
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
es fror ein
es gefror
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It froze, then seemed to break off in inert pieces.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG)Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertLiterature Literature
All day the ground snow melted and all night it froze.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenLiterature Literature
When it was two-thirds of the way there, it froze, blinked and disappeared.
FluorchlorkohlenwasserstoffeLiterature Literature
But in the Siberian wind it froze instantly, a spray of glittering ice halos in the air.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftLiterature Literature
This was rotten before it froze!
Aber natürlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes it froze, sometimes it was hot.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebLiterature Literature
He tried the cotton wool again and this time it froze on.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.Literature Literature
The cat was licking its fur when suddenly it froze at the sound of steps outside the house.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenLiterature Literature
It had been a beautiful sight, water spilling out and steaming like mad as it froze.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtLiterature Literature
Basil Chigis’s eyes were the blue a river got not long before it froze.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darLiterature Literature
There were eight inches on the ground, and rather than melting, it froze.
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenLiterature Literature
It made me tremble all over; and it froze my heart when I learned it was the Emperor.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetLiterature Literature
If ever there was life on Mars, it froze to death many eons ago.
Ein Kunstfehler?Literature Literature
But it froze the moment I saw him.
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreLiterature Literature
The rain froze on the rooftops, it froze on the cars.
Gefälls dir?Literature Literature
It froze over last winter.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
that's nothing, Master Thibaut, compared with the winter of 1407, when it froze from St.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenLiterature Literature
The shot went wild, about a metre high of the target, but it froze Phillips.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberLiterature Literature
It froze for a second, staring at Sam with eyes the color of jade.
Ach, der Kleine!Literature Literature
Because the water in the Cut was virtually unaffected by the Moat’s currents it froze early.
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantLiterature Literature
A black fog descended when it froze, and my focus narrowed to Asher’s face.
Ich musste hier deine Hand haltenLiterature Literature
He liked to fish on the family pond for bass, and when it froze, he skated.
Bestimmung der ErzeugnisseLiterature Literature
A comrade passed water beside him, it froze up from the ground, he swore and broke it off.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenLiterature Literature
But the rain fell into a freak frigid band of cold air below, where it froze solid.
Ich versuch' s nochmalLiterature Literature
But Dekker caught her intention and it froze his heart.
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie dieanderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenLiterature Literature
1020 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.