joint agent oor Duits
joint agent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gemeinsamer Vertreter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
joint agent
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.langbot langbot
The communication shall be addressed to each of them or to a joint agent appointed by them.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.EurLex-2 EurLex-2
joint agent [noun]
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus Chinalangbot langbot
The communications shall be addressed to each of them or to a joint agent appointed by them.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MEurLex-2 EurLex-2
The communication shall be addressed to each of them or to a joint agent appointed by them’.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessenRenditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilEurLex-2 EurLex-2
Protective agents for buildings, joint sealing agents, assembly foam, joint sealing tapes
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragentmClass tmClass
BRAUTIGAM , RESPECTIVELY LEGAL ADVISER AND ADMINISTRATOR IN THE SAID DEPARTMENT , ACTING AS JOINT AGENTS , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE OFFICE OF J .
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.EurLex-2 EurLex-2
Communities, if from the circumstances of the case this appears appropriate, in particular where notice is to be given to a number of undertakings but no joint agent has been appointed.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?EurLex-2 EurLex-2
Joint binding agents for levelling and putty
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdentmClass tmClass
But Joint Security agents had his notebooks, full of their fantasias on bacterial modification.
Kann ich mitkommen?Literature Literature
The Commission may inform the parties by giving notice in the Official Journal of the European Communities, if from the circumstances of the case this appears appropriate, in particular where notice is to be given to a number of undertakings but no joint agent has been appointed
Beide Systeme werden regelmäßig angewandteurlex eurlex
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY ITS LEGAL ADVISERS , JEAN-PIERRE DELAHOUSSE AND JOSEPH GRIESMAR , ACTING AS JOINT AGENTS , ASSISTED BY DANIEL JACOB OF THE BRUSSELS BAR , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE OFFICE OF ORESTE MONTALTO , A MEMBER OF THE COMMISSION ' S LEGAL DEPARTMENT , JEAN MONNET BUILDING , KIRCHBERG ,
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Edge seam jointing and bonding agents for floor coverings
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.tmClass tmClass
Jointing and bonding agents and preparations
Es ist nicht viel passiert.tmClass tmClass
A field monitor of Pak Votes was able to obtain a joint agreement between agents at a specific polling station in Mardan.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, Sirgv2019 gv2019
Use of polymer powders that are redispersible in water as a binding agent for jointing sand
El Konto schlägt zupatents-wipo patents-wipo
Around that team, we’ll have a joint task force of agents and police officers.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteLiterature Literature
Around that team, we'll have a joint task force of agents and police officers.
Alle können ihn kriegenLiterature Literature
Mortar for building including mortar for joints, aggregates and binding agents for building, sand (except foundry sand)
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaattmClass tmClass
After removing the shuttering, a container (16) having a lining, particularly an interior lining, is obtained, wherein it suffices to tightly seal the joints (14) between adjacent lining elements (10), for example, using a joint filling agent (18).
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnissepatents-wipo patents-wipo
58 The Court considers that Article 2(1) of Regulation No 99/63, which requires the Commission to inform each of the undertakings and associations of undertakings, or a joint agent appointed by them, of the objections raised against them, does not authorize it to replace, with respect to one of the parties to an agreement, a direct Statement of Objections by the dispatch, in the form of a copy and solely for the purposes of information, of the Statement of Objections sent to another party.
Mom hat' s mir beigebrachtEurLex-2 EurLex-2
Retail services in relation to building and construction materials and apparatus including adhesive, slurry paste, chemicals, jointing and bonding agents and preparations, admixtures, mortar, bedding mortar, jointing mortar, priming and bonding mortar, aggregate, cement, pavement and stone, tiling, plaster
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegentmClass tmClass
1142 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.