to kick sb. out
jdn. an die frische Luft setzen · jdn. feuern · jdn. hinauswerfen · jdn. rauswerfen · jdn. schassen
kick out oor Duits
kick out
en
(idiomatic) To eject, throw out, or forcefully remove (someone or something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
rausschmeißen
en
eject, throw out, or forcefully remove
Would they really kick out an old man like me?
Würden sie wirklich einen alten Mann wie mich rausschmeißen?
rauswerfen
en
eject, throw out, or forcefully remove
He's the only student I ever had to kick out.
Er ist der einzige Schüler, den ich je rauswerfen musste.
den Laufpass geben
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hinausschmeißen · hinauswerfen · weg schießen · ausschlagen · schassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then she kicked out again, and this time her booted heel caught him in the shin.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.Literature Literature
Bet you'll get a kick out of this.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschlicheNatur einzuwebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I got kicked out of my house because of my gaming career, basically.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He also said Herdman was kicked out of the army.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenLiterature Literature
Until we're kicked out.
Ich fahr bis ganz untenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had Sebastian’s mom been kicked out, had the Italian been beaten up, by someone who worked for Claes?
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenLiterature Literature
Bardsley began to kick out wildly.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenLiterature Literature
In June, Justyna got kicked out of school, permanently.
Die gute Heuschrecke?Literature Literature
He was grabbed from behind, his legs kicked out from under him.
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?Literature Literature
This island raised the heavy sky and kicked out the close horizons.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenLiterature Literature
Some taxonomists get a kick out of searching for other superlatives.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenLiterature Literature
The man who betrayed 20,000 Italians by getting them kicked out of Libya.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?Literature Literature
And Wednesdays, Thursdays, Fridays, and Saturdays we’re usually kicking out the last people at six in the morning.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Literature Literature
We were a wretched mass of fleeing people who had been kicked out of our homes.
Spezifische MaßnahmenLiterature Literature
I've never been kicked out of Santa's village before, Shawn.
Das ist ein komisches DokumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Are you trying to get Bethenny kicked out?”
Sie brechen das Programm ab?Literature Literature
I'm the guy who is working for the opposition to try and get Zanilote kicked out of office.""
Raum für die StabilisierungsanlageLiterature Literature
Creed struck out, kicked out, yelled out, and generally made a nuisance of himself among the fallen bodies.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.Literature Literature
The Rockin’ Chevrolets broke up because they kicked out Alan Meredith.
Oh, ich werde dort seinLiterature Literature
Her legs kicked out constantly like she was riding a bike in a triathlon.
Hörst du mir überhaupt zu?Literature Literature
When Richard smiled, he looked like an angel who had been kicked out of heaven.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzLiterature Literature
You've had the shit kicked out of you all day.
die Anpassung der BegriffsbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That wasn't the first time that Tom got kicked out of the bar for fighting.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nurbei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wesley's reply was to calmly kick out a chair, inviting him to sit.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenLiterature Literature
Don't want to get kicked out of this place, do we?
Sie werden alles sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11681 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.