kickes out oor Duits

kickes out

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

vercheckt

verscheuert

Soortgelyke frases

kick out
ausschlagen · den Laufpass geben · hinausschmeißen · hinauswerfen · rausschmeißen · rauswerfen · schassen · weg schießen

to kick sb. out
jdn. an die frische Luft setzen · jdn. feuern · jdn. hinauswerfen · jdn. rauswerfen · jdn. schassen

kicks out
feuert · schasst · wirft hinaus · wirft raus

to kick out <> sb.
jdm. den Stuhl vor die Tür setzen · jdn. hinauswerfen

kick sb. out
rausschmeißen

kicked out
feuerte · gefeuert · gehinausworfen · geschasst · hinausgeworfen · rausgeworfen · schasste · warf hinaus · warf raus

I get a kick out of it.
Das macht mir großen Spaß.

Kick Out the Jams
Kick Out The Jams

to kick sth. out
etw. verscheuern · verchecken

voorbeelde

Then she kicked out again, and this time her booted heel caught him in the shin.
Dann trat sie ein weiteres Mal aus, und diesmal traf sie mit dem Stiefelabsatz sein Schienbein.

Bet you'll get a kick out of this.
Ich wette, das wird Ihnen gefallen.

So I got kicked out of my house because of my gaming career, basically.
Ich wurde also sozusagen aufgrund meiner Gaming-Karriere vor die Tür gesetzt.

“He also said Herdman was kicked out of the army.
Jungen, die in Uniform rumlaufen.« »Er hat auch gesagt, dass Herdman aus der Armee rausgeschmissen wurde.

Until we're kicked out.
Oder bis sie uns rauswerfen.

Had Sebastian’s mom been kicked out, had the Italian been beaten up, by someone who worked for Claes?
War Sebastians Mutter von jemandem rausgeworfen worden, der für Claes arbeitete?

Bardsley began to kick out wildly.
Bardsley begann wild um sich zu treten.

In June, Justyna got kicked out of school, permanently.
Im Juni ist Justyna endgültig von der Schule geflogen.

He was grabbed from behind, his legs kicked out from under him.
Er wurde von hinten gepackt, seine Beine wurden unter ihm weggetreten.

This island raised the heavy sky and kicked out the close horizons.
Diese Insel hob den lastenden Himmel der Vergangenheit von uns auf und weitete deren engen Horizont.

Some taxonomists get a kick out of searching for other superlatives.
Manche Taxonomen machen sich einen Spaß daraus, noch andere Superlative zu suchen.

The man who betrayed 20,000 Italians by getting them kicked out of Libya.
Der Mann, der zwanzigtausend Italiener verraten und aus Libyen vertrieben hat.

And Wednesdays, Thursdays, Fridays, and Saturdays we’re usually kicking out the last people at six in the morning.
Mittwochs, donnerstags, freitags und samstags müssen wir morgens um sechs die letzten Gäste rauswerfen.

We were a wretched mass of fleeing people who had been kicked out of our homes.
Wir waren eine unglückselige Menge Vertriebener, die man aus ihrer Heimat verjagt hatte.

I've never been kicked out of Santa's village before, Shawn.
Ich wurde zuvor noch nie auf dem Weihnachtsdorf geworfen, shawn.

“Are you trying to get Bethenny kicked out?”
« »Sie wollen Bethenny aus ihrer Wohnung jagen?

I'm the guy who is working for the opposition to try and get Zanilote kicked out of office.""
Ich bin der Bursche, der für die Opposition arbeitet und Zapilote aus dem Amt vertreiben will.« »Ach, wirklich?

Creed struck out, kicked out, yelled out, and generally made a nuisance of himself among the fallen bodies.
Creed schlug aus, trat aus, und verursachte ganz allgemein ein Durcheinander unter den gefallenen Kôrpern.

The Rockin’ Chevrolets broke up because they kicked out Alan Meredith.
Die Rockin’ Chevrolets mussten sich auflösen, denn sie hatten Alan Meredith rausgeworfen, ohne den aber nichts lief.

Her legs kicked out constantly like she was riding a bike in a triathlon.
Dabei trat sie die ganze Zeit mit den Beinen wie ein Radfahrer in einem Triathlon.

When Richard smiled, he looked like an angel who had been kicked out of heaven.
Wenn Richard lächelte, sah er aus wie ein Engel, den man aus dem Himmel verbannt hatte.

You've had the shit kicked out of you all day.
Du hast dir schon den ganzen Tag die Scheiße aus dem Leib prügeln lassen.

That wasn't the first time that Tom got kicked out of the bar for fighting.
Es war nicht das erste Mal, dass Tom wegen Rangeleien aus der Kneipe geworfen wurde.

Wesley's reply was to calmly kick out a chair, inviting him to sit.
Wesley zog als Antwort ganz ruhig mit dem Fuß einen Stuhl heran und lud ihn ein, sich zu setzen.

Don't want to get kicked out of this place, do we?
Wir wollen ja nicht rausgeworfen werden.