late in the afternoon oor Duits
late in the afternoon
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
am späten Nachmittag
It was not until late in the afternoon that we realized there might be a problem.
Erst am späten Nachmittag bemerkten wir, dass wir vor einem Problem standen.
spätnachmittags
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Late in the afternoon the Dole and the hyperoxygenated air did their work and I fell asleep.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdLiterature Literature
It is now late in the afternoon and dark clouds are gathering.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindLiterature Literature
Late in the afternoon, after witnessing to a favorably disposed woman, he again mentioned his need of lodging.
Große Königejw2019 jw2019
We witness to these appreciative ones till late in the afternoon.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtjw2019 jw2019
It had been stupid to come out so late in the afternoon.
Mit Schreiben vomLiterature Literature
Late in the afternoon Saint Hubert was still writing in the big tent.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.Literature Literature
late in the afternoon [adv]
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendlangbot langbot
It was late in the afternoon, and she went suspiciously toward the door.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.Literature Literature
Then, late in the afternoon, the bus pulled to a halt, and we saw death.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteLiterature Literature
"It may be too late."" *** In the afternoon they went walking again."
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP inKKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsLiterature Literature
Late in the afternoon, Farlon, a Valonian scout, rode in from the south.
Ich blick nicht mehr durchLiterature Literature
Late in the afternoon on January 3rd... we returned to our old position in the woods.
Trotzdem war schön euch zu treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't know the hour of meeting, but hope it's late in the afternoon.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtLiterature Literature
Late in the afternoon, The Machine dropped the bombs on a patrol in the Western Addition.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversLiterature Literature
Late in the afternoon we heard a group of cavalry moving through the fog.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdLiterature Literature
He did not go into the saloon till late in the afternoon.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
Late in the afternoon, Todd sent a text and suggested “another fine dinner.”
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtLiterature Literature
He awoke late in the afternoon, with a headache and an unpleasant taste in his mouth.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenLiterature Literature
They arrived at Rubey’s late in the afternoon of a dreary, foggy day.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchLiterature Literature
She arrived late in the afternoon in Tom’s old utility.
Dokument speichernLiterature Literature
late in the afternoon [adv]
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertlangbot langbot
The weekly State of the War briefing was late in the afternoon.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.Literature Literature
Late in the afternoon, we were shown around the Kennedy Space Center.
Herolde verkünden die NeuigkeitenLiterature Literature
Now it was late in the afternoon.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenLiterature Literature
It was late in the afternoon, and the air was starting to cool a little.
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindLiterature Literature
7614 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.