late in the day oor Duits
late in the day
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gegen Ende des Tages
Day One is considered successful if, by late in the day, the sheetrockers and drywallers can take over.
Der erste Tag gilt als erfolgreich, wenn gegen Ende des Tages mit dem Verkleiden der Decken und der Wände begonnen werden kann.
spät
Tom never drinks coffee this late in the day.
Tom trinkt nie so spät am Tage Kaffee.
spät am Tag
Tom never drinks coffee this late in the day.
Tom trinkt nie so spät am Tage Kaffee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madam President, all we can say is that this debate is a bit too late in the day.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztEuroparl8 Europarl8
If you’ve got decaf, that is—I can’t take coffee late in the day anymore.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.Literature Literature
However, the report itself has appeared rather late in the day.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenEuroparl8 Europarl8
"I want to hit the sales before it gets too late in the day,"" she said."
Wir gehen raus, okay?Literature Literature
Sleeping this late in the day couldn’t be healthy, even for someone needing rest.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
The Turkish criminal had come to the carding boards relatively late in the day.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenLiterature Literature
Since it’s already fairly late in the day, may I suggest that we adjourn until tomorrow morning?”
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei LagenKunststofffolie eingefügt istLiterature Literature
It's too late in the day now and they know too much.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGLiterature Literature
It's too late in the day, the sun'll be going down in another hour or so.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistLiterature Literature
“And so, very late in the day, you have a new mission.
Zulassung des AbnehmersLiterature Literature
"""Stewart comes to me late in the day, but I'll do what I can."
Wieso sagen Sie es auf diese Art?Literature Literature
I never drink coffee this late in the day.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGLiterature Literature
Unfortunately, this onset of awareness has come very late in the day, perhaps even too late.
Tja, ich hoffeEuroparl8 Europarl8
It's open all the time, I think, but people mostly go there only late in the day.
Mammi, was hat die Frau gemeint?Literature Literature
But a rather tardy superhero, arriving too late in the day to save the beautiful heroine.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.Literature Literature
A nap too late in the day will negatively affect nighttime sleep.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtLiterature Literature
(Why, Calgary wondered, had he come so late in the day?
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesLiterature Literature
The studies were launched very late in the day.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinEuroparl8 Europarl8
Besides, I usually see him late in the day when he’s grown a little stubble.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenLiterature Literature
My husband never drinks coffee late in the day.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was late in the day when Tyndall staggered to the office quite drunk and fell asleep.
Mangel an BeweisenLiterature Literature
(Mark 13:35) The watch “late in the day” ran from sunset to 9:00 p.m.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.jw2019 jw2019
Surely... 3 Korialstrasz reached the shores of Kalimdor late in the day.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.Literature Literature
It was late in the day before Lord Holland and Sir James Earle arrived at Woburn.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugLiterature Literature
It was not until quite late in the day that the stiff, prone body of Scarface was discovered.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?Literature Literature
7587 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.