late in the season oor Duits
late in the season
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
spät in der Saison
The final return rates of adults displaced early and late in the season (8 and 24 Nov.) were similar.
Die letztendlichen Rückkehrraten früh und spät in der Saison (8. und 24. Nov.) verfrachteter Altvögel waren ähnlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They spoke of the weather... warm for this late in the season of corn.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeLiterature Literature
It's really late in the season.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planting is done in the middle of or late in the season.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAEurlex2019 Eurlex2019
‘Mont d’Or’ or ‘Vacherin du Haut-Doubs’ cheese can be made using milk produced late in the season.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?EurLex-2 EurLex-2
The weather stayed calm and clear—incredible for this late in the season.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einLiterature Literature
Late in the season, he was sold back to the Giants.
Das stimmt doch, Agent Booth?WikiMatrix WikiMatrix
Although it was late in the season, it could still snow, as I patiently explained to him.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenLiterature Literature
It’s a real miracle it’s happening, as it’s far too late in the season for them.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernLiterature Literature
“Isn’t it late in the season for a freak snowstorm?”
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.Literature Literature
This late in the season, half of the ears in her pile were too wormy to eat.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinLiterature Literature
late in the season
Der liebe, alte Harry...... immer der gute Samariterlangbot langbot
Why did they have to manure barq so late in the season anyway?
lch habe meine Sünden gebeichtetLiterature Literature
“It’s too late in the season for flowers.”
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingLiterature Literature
It is winter now, but this late in the season, you never know.
Er hat nicht funktioniertLiterature Literature
Mistake to send the Handcart Company out so late in the season?
Ich bin leider wie ein offenes BuchLDS LDS
It was late in the season and the fruits were very ripe.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenLiterature Literature
“She’s rather late in the season to be with a pup, is she not, Flint?”
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOLiterature Literature
It was late in the season for flies, but he could hear them somewhere close.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseLiterature Literature
It's too late in the season now; we timed the landing so the storms would be over.
Sind sie wertvoll?Literature Literature
“It was late in the season for starting on such an expedition.
Er ist mein EhemannLDS LDS
It’s unusual for him to be around this late in the season.
lch verstehe nichtLiterature Literature
“Started late in the season, huh?”
Unwert bist du, also kriegst du nichts.Literature Literature
“It’s late in the season and I don’t have a job in my books right now.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenLiterature Literature
He was starting this project so late in the season, he didn’t have time for injuries.
Antwort von Herrn Byrneim Namen der KommissionLiterature Literature
It's late in the season.
Das hoffe ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1781 sinne gevind in 319 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.