late in the morning oor Duits

late in the morning

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

spät am Vormittag

bywoord

Soortgelyke frases

sleeping late in the morning
Ausschlafen · Langschläfer · Verschlafe · n · spätes Aufstehen

in the late morning
am späten Vormittag

voorbeelde

'That was late in the morning?'
»Das war am späten Vormittag?«

They reached the ships late in the morning.
Sie erreichten die Schiffe spät eines Morgens.

I'll sleep late in the morning.
Ich werde morgens spät aufstehen.

The Easter party went on until late in the morning, then we slept the whole day.
Das Osterfest dauerte bis in den Vormittag, und dann haben wir den ganzen verdammten Tag lang geschlafen.

Late in the morning, there was an authoritative knock on the door.
Am späten Vormittag klopfte jemand energisch an die Tür.

# It was late in the morning on the second day when they reached the mangrove swamp.
« * Am späten Vormittag des zweiten Tages erreichten sie den Mangrovensumpf.

Bit late in the morning to be still at her scrubbing.
Ein bißchen spät am Morgen, um noch immer zu schrubben.

By then it was late in the morning and freezing cold.
Inzwischen war es spät am Morgen und eisig kalt.

On the fourth day Oshima shows up late in the morning.
Am Vormittag des vierten Tages kommt Oshima.

Ladies and gentlemen, this late in the morning, we need a little humour.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, in diesen späten Vormittagsstunden braucht man doch ein bißchen Humor.

I slept deeply until late in the morning.
Ich schlief fest bis spät am Morgen.

It’s late in the morning when we meet at Nordbahnhof.
Brücke Es ist spät am Vormittag, als wir uns am Nordbahnhof treffen.

Late in the morning, shortly before the noon meal, Judge Dee opened a session of the tribunal.
Spät am Morgen, kurz vor der Mittagsmahlzeit, eröffnete Richter Di eine Sitzung im Gericht.

Marcel would attend parties all night, return late in the morning, and sleep through the day.
Marcel feierte ganze Nächte durch, kam erst am späten Vormittag nach Hause und schlief den ganzen Tag.

Late in the morning of this sunny day in May, 1954, Dr.
Am Spätvormittag jenes sonnigen Tages im Mai 1954 saß Dr.

Late in the morning of the 16th of Soal, we crossed the Aru-Adar bridge into Ishka.
Spät am Morgen des sechzehnten Soal betraten wir Ishka über die Aru-Adar-Brücke.

Late in the morning, I call Lipranzer's number at McGrath Hall.
Am späten Vormittag wähle ich Lipranzers Nummer in der McGrath Hall.

Late in the morning, Mischa reached the floor of Center and started along the Circle.
Am späten Vormittag erreichte Mischa den Boden des Zentrums und folgte dem Kreis.

Late in the morning I’d go back down into the city to meet Philon.
Am späten Vormittag ging ich dann in die Stadt hinunter, um Philon zu treffen.

Late in the morning, the drone of aircraft joined it and bombs shook the air.
Am späten Vormittag kam das Dröhnen von Flugzeugen hinzu, und Bomben erschütterten die Luft.

Two men brought it in a briefcase, late in the morning, as Anna had said they would.
Zwei Männer brachten es in einer Aktentasche, am späten Vormittag, so wie Anna gesagt hatte.

It was late in the morning and I was still in bed.
Es war später Vormittag, und ich lag noch im Bett.

Then dreamt about how I woke up the next time late in the morning.
Später träumte ich davon, wie ich das nächste Mal spät am Vormittag aufwachte.

I stood up, feeling groggy like I did when I slept too late in the morning.
Ich stand leise auf und merkte, dass ich todmüde war, so wie zu Hause, wenn ich morgens viel zu lange geschlafen hatte.

Late in the morning, the old driver stopped to rest and water the mules.
Am späten Vormittag hielt der alte Fahrer an, um Rast zu machen und die Maultiere zu tränken.