legal instrument
Aktennotiz · Handlungsform · Memorandum · Note · Rechtsinstrument · schriftliche Erklärung
legal instruments oor Duits
legal instruments
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtsinstrumente
Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption
Indikative Liste der internationalen Rechtsinstrumente, Dokumente und Empfehlungen gegen die Korruption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is imperative that all coastal states ratify and implement these legal instruments.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorUN-2 UN-2
Identify legal instruments for which common backend systems are desirable and feasible
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftEurlex2019 Eurlex2019
New legal instruments: amendment of the Treaty and protective measures
So was würde ich nie sagen, Majornot-set not-set
The international legal instruments referred to above include, inter alia :
Wirklich sehr gutEurLex-2 EurLex-2
2. The service fee shall be specified in the legal instrument referred to in Article 43(2).
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
FAL documents and reporting obligations stemming from international legal instruments
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtEurlex2019 Eurlex2019
Reiterating the need to prepare a broad and effective international legal instrument against corruption,
Sie wird dich noch dein Leben kostenUN-2 UN-2
The legal instrument shall:
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtEuroParl2021 EuroParl2021
Member States shall provide the Commission with a copy of the legal instrument referred to in point
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.oj4 oj4
Is it clear which legal instrument underpins each element of the definition?
Er gab mir sein WortEurLex-2 EurLex-2
This article sets out the legal instruments repealed by the Regulation.
Oh, da kommt mein BabyEurLex-2 EurLex-2
The attached proposal constitutes the legal instrument for the conclusion of the Protocol.
Erste Zeileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
N.B.: Any new statistical obligation will be the subject of a separate Council legal instrument.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.EurLex-2 EurLex-2
The European Union has also developed a series of legal instruments to counter discrimination
Ou kennst Pablo nicht!oj4 oj4
Irregularities of form, however, can invalidate a legal instrument only if the infringement is substantial.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.EurLex-2 EurLex-2
This approach was not fully in line with the migration legal instruments.
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerEurLex-2 EurLex-2
The results from the use of non-legal instruments and procedures have been rather mixed.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenEurLex-2 EurLex-2
Choices regarding policy options and the legal instrument strike a balance between divergent stakeholder views.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) laws, rules and other legal instruments involved;
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Observatory, in this respect, to monitor the different (legal) instruments and to develop policy options
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtoj4 oj4
and which are among the legal instruments coming into force before 1 February 1995, should be replaced,
Erwartet sie Sie?EurLex-2 EurLex-2
- will contribute to improved dissemination of information on these legal instruments,
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.EurLex-2 EurLex-2
Legal instruments for consistent implementation across the EU
Beihilfe NrEurLex-2 EurLex-2
(a) 'legal instruments relating to the common agricultural policy` means:
Ja, das ist ungewöhnlichEurLex-2 EurLex-2
22563 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.