Lifestyle modifications
Lebensstilveränderungen
lifestyle modification oor Duits
lifestyle modification
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Änderung der Lebensgewohnheiten
It provides evidence that lifestyle modifications are highly effective with respect to stroke prevention.
Sie soll zeigen, dass Änderungen der Lebensgewohnheiten im Rahmen einer Primärprävention höchst wirksam sein können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
lifestyle modification
Änderung {f} der Lebensgewohnheiten [noun]langbot langbot
Inpatient oncologic rehabilitation can play an essential role in necessary lifestyle modifications for these patients.
Die stationäre onkologische Rehabilitation kann die Patienten bei der gewünschten Lebensstiländerung wesentlich unterstützen.springer springer
Lifestyle modifications and environmental factors are important for stroke prevention and rehabilitation after stroke.
Sowohl für die Schlaganfallprävention, aber auch für die Rehabilitation nach Schlaganfall spielen Umwelt- und Lebensstilfaktoren eine bedeutende Rolle.springer springer
Detailed information is given on secondary prevention with an emphasis on physical activity and lifestyle modifications.
Detaillierte Informationen gibt es zur Sekundärprävention mit Betonung der körperlicher Bewegung und Lebensstiländerung.springer springer
Lifestyle modification (weight loss of >7 %) and bariatric surgery reduce inflammation and hepatocellular ballooning in NASH.
Lebensstilmodifikation (Gewichtsverlust >7 %) und bariatrische Chirurgie reduzieren die Inflammation und hepatozelluläre Ballonierung bei NASH.springer springer
lifestyle modification [noun]
Änderung {f} der Lebensgewohnheitenlangbot langbot
According to the international literature, many of these agents and lifestyle modifications display promise for treating impotence.
Einige dieser Therapieansätze werden in der internationalen Literatur als viel versprechend diskutiert, wobei die frühzeitige Rehabilitation der Erektionsfähigkeit sinnvoll zu sein scheint.springer springer
Secondary prevention determines further progress; it combines evidence-based medical treatment as well as lifestyle modifications.
Für den weiteren Verlauf ist nach der Revaskularisation eine evidenzbasierte Sekundärprävention entscheidend, die neben dem leitliniengerechten Einsatz von Pharmazeutika auch Modifikationen des Lebensstils umfasst.springer springer
Current treatment recommendations for diabetes are based on lifestyle modifications and incremental drug therapy.
Aktuell beruhen die Behandlungsempfehlungen für Diabetes auf Änderungen der Lebensweise und einer inkrementellen medikamentösen Behandlung.cordis cordis
Lifestyle modification is the basis in treating climacteric symptoms.
Lebensstiländerungen sind die therapeutische Basis bei klimakterischen Beschwerden.springer springer
Thus, it is possible to influence blood glucose levels by lifestyle modifications.
Gleichzeitig besteht jedoch die Möglichkeit, durch eine Änderung des Lebensstils Einfluss auf den Blutzuckerspiegel zu nehmen.springer springer
It provides evidence that lifestyle modifications are highly effective with respect to stroke prevention.
Sie soll zeigen, dass Änderungen der Lebensgewohnheiten im Rahmen einer Primärprävention höchst wirksam sein können.springer springer
Importantly, lifestyle modification and avoidance of arrhythmia triggers are additional important approaches.
Unabhängig hiervon haben die Anpassung des Lebensstils und das Vermeiden von Arrhythmietriggern einen wichtigen Stellenwert in der Behandlung der Patienten.springer springer
Lifestyle modification, especially weight loss, sleep hygiene and exercise, are often recommended.
Veränderungen der Lebensgewohnheiten, insbesondere Abnehmen, Schlafhygiene und Bewegung werden häufig empfohlen.Common crawl Common crawl
Patients with chronic functional constipation often respond to dietary and lifestyle modification, bulking agents, and laxatives.
Die idiopathische oder funktionelle chronische Obstipation spricht oft auf eine Umstellung der Lebens- und Ernährungsgewohnheiten sowie Quellmittel und Laxanzien an.springer springer
Lifestyle modifications unite a diet rich in polyunsaturated fatty acids, moderate physical activity, weight reduction, and smoking cessation.
Lebensstiländerungen umfassen eine an mehrfach ungesättigten Fettsäuren reiche Ernährung, moderate körperliche Aktivität, Gewichtsreduktion und Nikotinverzicht.springer springer
Diet and lifestyle modification are a good start, but often do not provide sufficient reductions.
Eine bessere Ernährung und mehr Bewegung sind ein guter Anfang, erzielen jedoch häufig keine ausreichende Cholesterinsenkung.Common crawl Common crawl
The foundations of CAD therapy are lifestyle modifications targeted on the individual risk profile of the patients.
Grundlage der KHK-Therapie sind Lifestyle-Modifikationen, die je nach individuellem Risikoprofil des Patienten gezielte Schwerpunkte setzen.springer springer
Intensive lifestyle modification is still the first choice which may also include formula diets.
Dies sollte zunächst mit intensiven konservativen Maßnahmen unter Einschluss von Formuladiäten versucht werden.springer springer
Evidence demonstrates that medical diabetes treatment has to be accompanied by lifestyle modifications.
Es besteht breiter Konsens, dass eine effiziente Diabetes-Therapie in den meisten Fällen auch von einer Modifikation des Lebensstils begleitet sein muss.springer springer
Lifestyle modifications form the basis of any treatment, the beneficial impact of which may be supported by metformin.
Die Modifikation des Lebensstils ist Grundlage jeder Behandlung. Metformin übernimmt dabei eine gewisse supportive Funktion.springer springer
Conservative treatment consists of dietary and lifestyle modifications.
Die klassischen und bekannten konservativen Verfahren (Sklerosierung, Gummibandligatur) haben ebenso wie die klassischen operativen Methoden aber weiterhin ihr breites Indikationsspektrum in der stadiengerechten Therapie.springer springer
Therapy should begin with lifestyle modifications; however, antihypertensive medications will often be needed.
Die Behandlung sollte mit Veränderungen des Lebensstils beginnen, aber oft wird auch eine Behandlung mit Antihypertensiva nötig.springer springer
Current treatment recommendations consider the role of pharmacotherapy in the treatment of childhood obesity, as an adjunct to lifestyle modifications.
Jahrhunderts. Aktuelle Therapieempfehlungen sehen die Rolle der medikamentösen Behandlung von Adipositas bei Kindern als Ergänzung zu einer Lebensstilveränderung.springer springer
Therapeutic options for triglyceride-lowering include lifestyle modification and pharmacological agents, such as fibrates, omega 3 fatty acids and niacin.
Zu den therapeutischen Möglichkeiten, die Triglyzeride zu senken, gehören eine Änderung des Lebenstils und Medikamente wie Fibrate, Omega-3-Fettsäuren und Niacin.springer springer
227 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.