liquor smell oor Duits
liquor smell
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alkoholgeruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The liquor smelled like rotten fruit, but he liked the taste.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.Literature Literature
I don't know what liquor smells like,'cause I'm too young to drink it.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you can stand there, dripping with liquor-smell and self-pity... if you got a mind to, but this case... it means something.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that liquor I smell, Tannen?
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.opensubtitles2 opensubtitles2
She drank the liquor – Rhyme smelled expensive bourbon – as if it were medicine.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungLiterature Literature
Shards of glass sliced my face, and the smell of liquor cut sharply through the musty smell of the club.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenLiterature Literature
She could smell liquor on his breath.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenLiterature Literature
Michael smelled liquor on the man’s clothes, his breath.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Tyler still snored heavily and this close, he could smell liquor on his breath.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftLiterature Literature
I knew it was liquor - I could smell it - but I muttered, Urine.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenLiterature Literature
Belknap was close enough to smell liquor—Scotch, in fact.
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindLiterature Literature
She was trying to smell liquor on him.
Jahre sind genugLiterature Literature
It was only eleven in the morning and Magnus had smelled liquor on his breath.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrLiterature Literature
He tasted sweet, with a bitter edge of hard liquor, and he smelled even better.
Ich lach mich totLiterature Literature
She smelled liquor on him, wondered what they had all talked about while she was away.
Das würde den Transport ersparenLiterature Literature
He’d expected to smell liquor when he entered the cell but he did not.
Jetzt ist sie ohnmächtigLiterature Literature
We were close enough for me to smell liquor on her breath, but not close enough to touch.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenLiterature Literature
Is it the heat in the room, the noises, smells, liquors—?
Die werden natürlich kommen.Literature Literature
“Not liquor, or we’d smell it on her.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
It turned out everyone had smelled liquor on her.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?Literature Literature
There were butts of water and urns of wine, as well as a few bottles of some sour-smelling liquor.
Oh, entschuldigtLiterature Literature
One AA woman told how she used to chew garlic all day so nobody would smell liquor on her breath.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENLiterature Literature
We hand Von Cohn to you to be cured, and within a month he twice smells liquor on your breath!
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.Literature Literature
He didn't want to smell of liquor the first time they met.
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.Literature Literature
People were still arguing beside the car, and there was a faint smell of liquor in the air.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenLiterature Literature
111 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.