liquor stores oor Duits

liquor stores

naamwoord

Plural form of liquor store.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Spirituosenhandlungen

Wein- und Spirituosenhandlungen

Soortgelyke frases

liquor-store owner
Kramladen · Sake-Brauerei · Sake-Händler · Weinhändler

liquore store
Geschäft für alkoholische Getränke

liquor store
Sake-Handlung · Sake-Händler · Schnapsladen · Spirituosengeschäft · Spirituosenhandlung · Spirituosenladen · Trinker · Wein- und Spirituosenhandlung · Weinhändler

voorbeelde

We weren’t an educated bunch and my mother’s geography extended as far as the nearest liquor store.
Bildung zählte bei uns nicht, und die Geographiekenntnisse meiner Mutter reichten bis zum nächsten Getränkeladen.

I was out with some friends and they held up a liquor store.
Ein paar Freunde von mir haben einen Laden überfallen.

Yeah, I have never robbed a liquor store in my life.
Ich habe noch nie ein Spirituosengeschäft ausgeraubt.

I went to every bar and liquor store in the county.
Ich habe sämtliche Bars und Spirituosenläden im County abgeklappert.

My world is the liquor store, the pier, and the Lord above, even though he’s forsaken me.
Al: Meine Welt ist der Schnapsladen, der Pier und der liebe Gott im Himmel, obwohl er mich im Stich gelassen hat.

Maybe I'll rob a liquor store.
Vielleicht raube ich einen Schnapsladen aus.

That way, by the time Mr. Williams gets back from the liquor store, it's nice and tidy.
Damit wenn Mr. Williams vom Schnapsladen zurück kommt, alles schön aufgeräumt ist.

One day we stole a couple of bottles from a liquor store.
„Einmal haben wir ein paar Flaschen aus einem Spirituosenladen geklaut.

That fortified him enough to walk the cold mile to the nearest liquor store.
Das gab ihm genug Kraft, die kalte Meile bis zum nächsten Schnapsladen zu laufen.

She was ready to rob a liquor store now.
Jetzt war sie dafür gerüstet, einen Tankstellenladen zu überfallen.

Not from the regular places, from goddamned corner liquor stores in Oshkosh.
Und zwar nicht von den normalen Geschäften, von irgendwelchen gottverdammten kleinen Spirituosengeschäften in Oshkosh.

You can find this opener in most liquor stores and bar supply houses.
Sie finden einen solchen Kellnerkorkenzieher in den meisten Weinfachgeschäften oder Läden mit Barbedarf.

Wasn’t special at Chino, where he went at eighteen for sticking up a liquor store.
Ebenso wenig in Chino, wo er mit achtzehn nach dem Raubüberfall auf einen Schnapsladen landete.

Recovered by police seven years ago, liquor store robbery.
Wurde von der Polizei vor 7 Jahren wiedergefunden, als ein Alkoholgeschäft überfallen wurde.

All the liquor stores are closed
Alle Läden mit Spirituosen sind geschlossen

Del had said the stockroom at the back of the liquor store was clear.
Del hatte ihm erklärt, das Lager hinten in dem Schnapsladen sei sicher.

She shouldn’t have spent so long in the liquor store choosing wine.
Sie hätte sich in dem Spirituosenladen nicht so viel Zeit mit der Auswahl des Weines lassen sollen.

We couldn't really have run a liquor store!
Hätten wir echt eine Kneipe aufgezogen?

But why would a liquor store owner want to know my father’s name?
Aber warum wollte ein Spirituosenhändler den Namen meines Vaters wissen?

I found the treasure map last night in the liquor store, me and Spenser.
Bei einem Einbruch haben Spenser und ich diese Schatzkarte gefunden.

The man had attempted to rob a liquor store in Harrisburg and had been shot by police.
Dieser Mann hatte versucht, einen Schnapsladen in Harrisburg auszurauben, und war von der Polizei angeschossen worden.

The guy at the liquor store said this stuff tastes great in coffee.
Der Typ im Schnapsladen sagte, das Zeug hier schmeckt toll im Kaffee.

Although, unlike them, I went to work every day, they ran into me in liquor stores on weekends.
Obwohl ich, im Unterschied zu ihnen, jeden Tag zur Arbeit ging, traf ich sie an den Wochenenden in den Spirituosenläden.

A liquor store, another motel, Exxon.
Ein Spirituosengeschäft, ein weiteres Motel, Exxon.

Three bowling alleys, a liquor store, and the liquor store museum.
Drei Bowlingbahnen, einen Schnapsladen und das Schnapsladenmuseum.