liters oor Duits
liters
en
Plural form of liter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Liter
Last month, we collected five liters of rainwater.
Im letzten Monat haben wir fünfzig Liter Regenwasser aufgefangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the literal sea were hurled into the “lake of fire” it would put out the lake of fire, and the lake of fire would cease to exist, rather than the sea cease to exist.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-Stahlmarktpolitikjw2019 jw2019
The Council has also taken up two thirds of the amendments proposed by the EP and accepted by the Commission; even if in many cases not literally but in substance or in principle.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenEurLex-2 EurLex-2
The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”
Kennzeichnungjw2019 jw2019
"The excerpt from Africanus quoted by George Syncellus literally reads as follows: ""Suphis 63 years."
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darLiterature Literature
Most Member States transposed the targets set in the Directive literally.
Befehlen Sie!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Markby reflected grimly that when the pathologist said ""on the table"" he meant it literally."
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
She, of course, is not a literal woman.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindjw2019 jw2019
Meanwhile, a decision limit of 10 mg methanol per liter of blood has been suggested.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelLiterature Literature
Rather, I suspect he was blessed with both persistence and personal strength beyond his natural capacity, that he then “in the strength of the Lord” (Mosiah 9:17) worked and twisted and tugged on the cords, and ultimately and literally was enabled to break the bands.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungLDS LDS
And that feeling also led me to a pilgrimage of sorts, to go literally to the ends of the earth to see telescopes, detectors, instruments that people are building, or have built, in order to probe the cosmos in greater and greater detail.
Ist es das, was er dir sagt?QED QED
He had literally to be driven into taking a few steps alone.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungLiterature Literature
He thought I could pull it out of the bag, quite literally.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLiterature Literature
There doesn’t seem to be any logic to it, no rules—literally anything could be true.
Sie sind weg!Literature Literature
The Commission should ensure that the agreements are applied literally but also that the shipowners interpret them in a common-sense manner.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenEurLex-2 EurLex-2
"""I can't,"" I said, meaning it literally."
Wenn Frage # oder # bejaht wirdLiterature Literature
Which was disappearing before our eyes—literally.
Wo ist die Oma?Literature Literature
Like, literally scare you to death.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he literally ripped out victim number three’s tonsils?
Du hörst gar nicht zuLiterature Literature
But she literally yanks it.
Sieh Dir die Laborwerte anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like tie-dye things are literally the bomb.net.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, denbestraft das Leben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When I told Betty not to take more than 6 days, she must have taken my instructions literally.
Wir müssen das vertraulich behandelnLiterature Literature
‘Boer’ means farmer, and you can take that literally.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!Literature Literature
What is meant is lost on the person who takes the letter literally (n. 136, 603.1–5).
Was muss ich tun?Literature Literature
56 That follows, first of all, from a literal interpretation of Article 2(7) of the basic regulation.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindEurLex-2 EurLex-2
Matt, I’d have been lost in New York without you, quite literally.
Brüssel, den #. SeptemberLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.