load case
Lastfall
loading case oor Duits
loading case
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lastfall
The elastic limit of the material shall not be exceeded for any load case.
Die Elastizitätsgrenze des Materials darf in keinem Lastfall überschritten werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dimensioning load cases are complex and also differ greatly for the individual components.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenLiterature Literature
Note: for the load case ‘normal load’, there is no exception; the limit value of 0,15 applies.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?EuroParl2021 EuroParl2021
This prototype fuselage section was designed to bear the same load cases as its metallic reference structure.
Ist es so bequem?cordis cordis
There the load in cases of yielding is less than the load in cases of fracture.
Schicksalsschlägespringer springer
The load cases are as follows:
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannEurLex-2 EurLex-2
One has to be careful, however, in choosing the same classes for each load case.
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenLiterature Literature
Four physiological load cases were simulated by a robot-assisted shoulder simulator.
Frank, wo bist du?springer springer
The elastic limit of the material shall not be exceeded for any load case.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtEurLex-2 EurLex-2
loading case
Und vor # Tagenlangbot langbot
If this is not representative of the intended life cycle, the load cases shall be revised.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Specifications (simple load cases and design collision scenarios)
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnEurLex-2 EurLex-2
At a hand signal from Odin, they immediately resumed loading cases and checking equipment.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinLiterature Literature
For the vertical load case, the loads on the vehicle must be distributed:
in Erwägung nachstehender GründeEurLex-2 EurLex-2
The explicit finite element formulation for this loading case can be found in Sect. 4.2.5, see Exercise 4.5.
Sie müssen ihn aufhaltenLiterature Literature
For economic reasons, the load cases should be restricted to those which are absolutely necessary.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenLiterature Literature
For load cases c) and d) above the loaded area shall be 100 x 100 mm
Sie hat mich gefesseltEurLex-2 EurLex-2
Note: Repetitive loads of this nature may need to be considered as fatigue load cases.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchEurLex-2 EurLex-2
His second stop was the liquor store, where he loaded cases of wine, beer, and harder stuff.
Nein, Sie haben RechtLiterature Literature
The individual load cases are distinguished by the operating cycle of the turbine.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseLiterature Literature
Load case (or dimensions) for each load securing device
Ich habe Aufzeichnungen gesehenEurLex-2 EurLex-2
In network arches, axial forces are predominant in arch and tie, for all load cases.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmCommon crawl Common crawl
There are four loading cases:
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenEurLex-2 EurLex-2
Load Case
Darauf möchte ich nicht eingehen.EurLex-2 EurLex-2
13488 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.